英中对照 "the snow drop" is a story by hans christian andersen. take a look at this famous tale.the snow dropit was winter-time; the air was cold, the wind was sharp, but within the closed doors it was wa
英中对照 it is winter-time. the earth wears a snowy garment, and looks like marble hewn out of the rock; the air is bright and clear; the wind is sharp as a well-tempered sword, and the trees stand like b
- 星级：
英中对照 the well was deep, and therefore the rope was long; the wheel went around with difficulty when the waterfilled bucket had to be pulled up over the side of the well. the sun could never mirror its
英中对照 godfather could tell stories, so many of them and such long ones, and he could cut out paper figures and draw pictures. when it was nearly christmas he would bring out a scrapbook with clean whit
英中对照 now i shall tell a story about good luck. we all know good luck: some see it from year’s end to year’s end, others only at certain seasons, on a certain day; there are even people who only see it
英中对照 the days of the week once wanted to be free to get together and have a party. but each of the seven days was so occupied, the year around, that they had no time to spare. they wanted a whole extr
英中对照 great-grandfather was so lovable, wise and good. all of us looked up to great-grandfather. as far back as i can remember, he was really called "father's father," and "mother's father" as well, bu
英中对照 the drummer's wife went to church and saw the new altar with painted pictures and carved angels. the angels were very beautiful, both those painted on cloth, in all their colors and glory, and th
英中对照 there was a proud teapot, proud of being made of porcelain, proud of its long spout and its broad handle. it had something in front of it and behind it; the spout was in front, and the handle beh
- 星级：
英中对照 now there came a comet with its shiny nucleus and its menacing tail. people from the great castles and people from the poor huts gazed at it. so did the crowd in the street, and so did the man wh
英中对照 in the german country of württemberg, where the beautiful acacia trees bloom beside the highways, and the apple and pear trees bend down in autumn under the weight of their ripe blessings, there
英中对照 a rose tree drooped in the window. not so long ago it was green and blooming, but now it looked sickly - something was wrong with it. a regiment of invaders were eating it up; and, by the way, it
英中对照 father, and mother, and brothers, and sisters, were goneto the play; only little anna and her grandpapa were left athome."we'll have a play too," he said, "and it may beginimmediately.""but we ha
英中对照 on one of the danish islands, where old thingsteads, the judgment seats of our forefathers, loom up in the cornfields, and mighty trees raise their heads above the beech forests, there lies a lit
英中对照 it was very frosty, starry clear weather, quiet and calm.bump! a pot was thrown against a door. bang! fireworks were shot off to welcome the new year, for it was new year's eve; and now the clock
英中对照 the emperor's horse was shod with gold - a golden shoe on each of its feet.and why was he getting golden shoes?he was a magnificent-looking animal, with slender legs, intelligent eyes, and a mane
英中对照 now i'm going to tell you a story that i heard when i was a little fellow and that i like better and better the more i think of it. for it's the same with stories as with many people; the older t
英中对照 "it's so bitterly cold that my whole body crackles!" said the snow man. "this wind can really blow life into you! and how that glaring thing up there glares at me!" he meant the sun; it was just
英中对照 let us visit switzerland. let us take a look at that magnificent land of mountains, where the forests creep up the sides of the steep rocky walls; let us climb to the dazzling snow-fields above,
英中对照 the butterfly wanted a sweetheart, and naturally he wanted one of the prettiest of the dear little flowers. he looked at each of them; there they all sat on their stalks as quiet and modest as li