英中对照 IN a house, with a large courtyard, in a provincial town, at thattime of the year in which people say the evenings are growinglonger, a family circle were gathered together at their old home. Ala
英中对照 once there reigned a queen, in whose garden were found the most glorious flowers at all seasons and from all the lands of the world. but more than all others she loved the roses, and she had many
英中对照 it was in the latter part of january, and a heavy snowfall was driving down. it whirled through the streets and the lanes, and the outsides of the windowpanes seemed plastered with snow. it fell
英中对照 "it's a dreadful story!" said a hen, and she said it in a part of town, too, where it had not taken place. "it's a dreadful story to happen in a henhouse. i'm afraid to sleep alone tonight; it's
英中对照 from my father i have inherited that most worthy of bequests-a cheerful temper. and who was my father? well, that really has nothing to do with a good humor. he was thrifty and lively, fat and ro
英中对照 it is more than a hundred years ago! at the border of the wood, near a large lake, stood the old mansion: deep ditches surrounded it on every side, in which reeds and bulrushes grew. close by the
英中对照 yes, in a thousand years people will fly on the wings of steam through the air, over the ocean! the young inhabitants of america will become visitors of old europe. they will come over to see the
英中对照 the country around the town of kjöge is very bare. the town itself lies by the seashore, which is always beautiful, although it might be more beautiful than it is, because all around are flat fie
英中对照 there was once a little girl, very nice and very pretty, but so poor that she had to go barefooted all summer. and in winter she had to wear thick wooden shoes that chafed her ankles until they w
英中对照 beneath the tree of knowledge in the garden of paradise stood a rosebush. and here, in the first rose, a bird was born. his plumage was beautiful, his song glorious, and his flight was like the f
英中对照 this story really consists of two parts. the first part might be left out, but it gives us a few particulars, and these are useful.we were staying in the country at a gentleman’s seat, where it h
英中对照 once upon a time a little girl tried to make a living by selling matches in the street.the snow-clad streets were deserted. from brightly lit windows came the tinkle of laughter and the sound of
英中对照 afew large lizards were running nimbly about in the clefts of an old tree; they could understand one another very well, for they spoke the lizard language.“what a buzzing and a rumbling there is
英中对照 have you ever seen a very old chest, black with age, and covered with outlandish carved ornaments and curling leaves? well, in a certain parlor there was just such a chest, handed down from some
英中对照 the flea, the grasshopper, and the skipjack1 once wanted to see which of them could jump highest; and they invited the whole world, and whoever else would come, to see the grand sight. and there
- 星级：
英中对照 the flax was in full bloom. it had such pretty blue blossoms, as soft as the wings of a moth, and even more delicate. and the sun shone down on the flax, and the rain clouds watered it, and that
英中对照 near the grass-covered rampart which encircles copenhagen lies a great red house. balsams and other flowers greet us from the long rows of windows in the house, whose interior is sufficiently pov
英中对照 have you ever heard the story of the old street lamp? it is not really very amusing, but one can bear to hear it once, anyway. there was once a respectable old street lamp who had performed his d
英中对照 one would have thought that something important was goingon in the duck-pond, but it was nothing after all. all theducks lying quietly on the water or standing on their heads init- for they could
英中对照 it is in the hot countries that the sun burns down in earnest, turning the people there a deep mahogany-brown. in the hottest countries of all they are seared into negroes, but it was not quite t