英中对照 there was a large party for children at the house of the merchant; rich people's children and important people's children were all there. their host, the merchant, was a learned man; his father h
英中对照 anne lisbeth's complexion was like peaches and cream; her eyes were bright, her teeth shiny white; she was young, gay, and beautiful to look upon; her steps were light and her mind was even light
英中对照 once there were two cocks, one on a dunghill and one on the roof, both of them conceited; but which of the two did the most? tell us what you think - we'll keep our own opinion, anyway.the chicke
英中对照 “in the world it's always going up and down; and now i can't go up any higher!” so said ole the tower-keeper. “most people have to try both the ups and the downs; and, rightly considered, we all
英中对照 you have quite likely heard of the girl who trod on a loaf so as not to soil her pretty shoes, and what misfortunes this brought upon her. the story has been written and printed, too.she was a po
英中对照 when the wind sweeps across the grass, the field has a ripple like a pond, and when it sweeps across the corn the field waves to and fro like a high sea. that is called the wind's dance; but the
英中对照 there is a street in copenhagen with a very strange name. it is called “hysken” street. where the name came from, and what it means is very uncertain. it is said to be german, but that is unjust
英中对照 there was sorrow in the house; there was sorrow in every heart, for the youngest child, a four-year-old boy, the joy and future hope of his parents, was dead. they had two older daughters, the el
英中对照 once upon a time there was a proud and wicked prince who thought only about how he might conquer all the nations of the earth and make his name a terror to all mankind. he plunged forth with fire
英中对照 you know the story of holger danske, so we won't repeat it, but will ask you if you remember how "holger danske conquered the great land of india, eastward at the end of the world, to the tree ca
英中对照 i. soup from a sausage peg"that was a perfectly delightful dinner yesterday," one old female mouse told another, who had not attended the feast. "i sat number twenty-one from the old mouse king,
英中对照 in the forest, high up on the steep shore, and not far from the open seacoast, stood a very old oak-tree. it was just three hundred and sixty-five years old, but that long time was to the tree as
英中对照 once there was a man who had written some new rhymes for the a-b-c book - two lines for each letter, just as in the old a-b-c book. he believed the old rhymes were too antiquated, that something
英中对照 the storks tell many, many stories to their young ones, all about the bogs and marshes. in general each story is suited to the age and sense of the little storks. while the youngest ones are sati
英中对照 a prize was offered - or rather two prizes, a large one and a small one - for the greatest speed shown, not in just one race, but by one who had been racing for the whole year."i won the first pr
英中对照 "ding-dong! ding-dong!" rings out from the bell deep in the odense river. and what sort of river is that? why, every child in odense town knows it well. it flows around the foot of the gardens, f
英中对照 in olden days, when grandfather was just a little boy and wore red trousers, a red jacket, a sash around his waist, and a feather in his cap - for that's the way little boys dressed in his childh
英中对照 "i'll tell you a story," said the wind. "kindly remember," said the rain, "that it's my turn to talk. you've been howling around the corner at the top of your voice quite long enough.""is that th
- 星级：
英中对照 you ought to have known aunty; she was so lovely. and yet, to be more specific, she wasn't lovely in the usual sense of the word, but she was sweet and charming and funny in her own way - just th
英中对照 the general's family lived on the first floor, and the porter's family lived in the cellar. there was a vast distance between them - the whole first floor, as well as all the grades of society; b