英中对照 It's dangerous to do things on impulse. 做事冲动很危险。Unfortunately, this is often the case with most people. 不幸的是,这往往是我们每个人的写照。The best policy is, of course, to look before you leap.当然,三思而后行是上策。No won
英中对照 We have no right to criticize others for behaving in the same way as we do ourselves.我们无权批评举止与我们一样的人。As the saying puts it, "The pot called the kettle black. "有道是:“五十步笑百步。”T
英中对照 We often hear people say, "What's past is past. Let’s look to the future. "我们常听人说:“过去的已经过去了,让我们展望未来吧!”That's because what has happened has happened这是因为已发生的事都已发生了,and i
英中对照 Many people think that wealth consists in having lots of money.许多人认为财富在于拥有很多金钱,But this is not necessarily true.但这不见得是真的。Others hold the view that a wealthy person is one who is knowledgeable and
英中对照 There is a saying which goes, "Be nice to people on your way up because you'll need them on your way down "有句俗话说:“得意时应善待他人,因为你失意时会需要他们。”In fact, when things go your way, you
英中对照 In taking revenge,a man is but even with his enemy;欲报仇者敌同级;but in passing it over,he is superior.置之不理者胜于敌。 只看中文欲报仇者敌同级;置之不理者胜于敌。只看英文In taking revenge,a man is but even with his enemy;but in passi
英中对照 We should always lend a hand to those who are less fortunate than we are.我们应该不断向那些不如我们幸运的人伸出援手。Even if we can only do a little, it will be better than nothing,即使我们的力量微薄也比什么都不做好,for it is our kind
英中对照 Don't count your chickens before they are hatched. 不要打如意算盘。We should never jump to conclusions and take things for granted.当我们在做计划时,绝不要遽下结论,也不要把事情视为理所当然。Sometimes when making plans, things don-t
英中对照 When faced with a task that seems impossible to complete or an obstacle that seems impossible to overcome,遇到似乎不可能完成的任务或是无法克服的障碍时,we should have determination.我们应该要有决心。If we are determined, we wil
英中对照 When you have something important to do, you should do it as soon as possible. 你有要事要办时,就应尽早办。If not, things will pile up and one day you'll find that you have too much to do and not enough time t
英中对照 It is not what we say but what we do that matters.我们所言并不重要,我们所为才重要。All talkand no action is useless.光说不练是没用的。We should, therefore, put our words into action 。因此,我们应该将言词化为行动。After all, actions spe
英中对照 In trying to complete a task, we should not rush.想完成任务,咱们就不该匆促行事。As the saying goes, "Haste makes waste. "俗话说:“欲速则不达。”It's better to be slow and steady than to do things in
英中对照 There is an old saying that comes from the Bibte,有句出自《圣经》的古老谚语说:"The leopard cannot change his spots. " “江山易改,本性难移。”This simply means that one cannot change his character,这句
英中对照 When you receive other people's praise which is not due to you beware of the intention behind their words.当你受到别人的赞美,而这个赞美你却不应得时,就要留心他们话里的意图。They are probably not sincere and have an ulterior moti
英中对照 There are times when we have to make a choice有些时候我们必须做抉择,because we can't have things both ways.因为我们不能兼顾事情的两面。For example, if you sell your cow,举例来说,如果你卖掉你的乳牛,you'll get the money you want.就可以得到你
英中对照 Kind words bring one comfort and confidence,好话予人慰藉及信心,while bitter words only invite hatred. 刻薄话则只会招来仇恨。Remember, "A single kind word keeps one warm for three winters. " 记住:“一句好话可
英中对照 We should always keep our promises and do what we say we'll do.我们应该遵守承诺并且要言出必行。A person cannot expect others to respect him when he says one thing and does another.一个人言行不一时,就无法期望别人尊敬他。We should,
英中对照 "Strike while the iron is hot,""打铁趁热"is a saying that means when iron is red-hot, it is more easily bent and molded than when it’s cold.这句谚语是说铁在炽热时比其冷却时较易弯曲及铸造。It should
英中对照 In the saying, "Blood is thicker than water," 在“血浓于水”这句谚语中,blood refers to relatives and water means friends.“血”指的是“亲戚”,而“水”则表“朋友&r
英中对照 A Greek fable teaches us, "Kill not the goose that lays the golden eggs. "有一则希腊寓言教导我们:“勿杀鸡取卵。”The story is about a man who had a goose that laid golden eggs.故事说的是一个人拥有一只会下金蛋