英中对照 1.有志者,事竟成。Nothing is impossible to a willing heart. /Where there is a will there is a way.2.千里之行,始于足下。The longest journey begins with the first step.3.积少成多。Every little helps.4.满招损,谦受益。Pride hurt
英中对照 If you start something badly,如果你做某件事起步很不理想,it will take a long time to finish那就需要花很长的时间才能完成它,because the bad start seriously affects the later work. 因为不好的开始会严重影响到往后的工作。But if you make a good star
英中对照 In sports, those who are watching have a wider view of the game than the players and are,在运动比赛中,观众要比运动员有更宽广的视野,therefore, in a better position to tell what's going on, 因此,也更能看出比赛进展的情形。In life, a
英中对照 An old Chinese scholar, Wang An-shi once said,中国古时的一位学者王安石曾说:"Calamities always come of a moment-s intolerance. "“小不忍则大祸至。”His words tell us to always be tolerant in dealing
英中对照 Some people tend to have their finger in every pie.有些人事事都爱插一手。They try to do too many things at a time,他们想一次同时做很多事。and they end up achieving nothing.结果一件事也没做成。If you're smart, you should do one t
英中对照 The saying, "Everybody's business is nobody's business,"“众人之事无人管”,teaches us that in group work each person should be put in charge of a specific part of the project.这句话教导我们
英中对照 In life, success is often achieved by risk-takers. 人生中,冒险者通常会获得成功。Those who are willing to venture out in pursuit of their aims are often the ones who succeed.那些愿意冒险追求目标的人常都是成功者。Nothing ventured,
英中对照 To a willing mind, nothing is impossible.对反应灵敏的人而言,没有任何事是办不到的。If one is able to put all his efforts into achieving his goal,如果吾人能尽全力达到目标,he will succeed one day.总有一天会成功。Napoleon put it this way,
英中对照 In forming an opinion on a particular issue, one should not jump to a conclusion prematurely.就某个问题做定论之时,吾人不该过早遽下结论。As the proverb goes, "One swallow does not make a summer."俗话说:“勿
英中对照 If you are a coward, you will eventually be looked down upon.你若是个懦夫,终究会被人瞧不起。But if you are brave, you will feel proud of yourself and walk with your head held high .但你若勇敢,就会引以为荣,仰首阔步。As Benjamin
英中对照 "An idle youth, a needy age," so goes an old saying. 古话说:“少小不努力,老大徒伤悲。”If we idle and waste our time when we are young,我们年轻时若游手好闲虚掷光阴,one day when we are old, we will regret
英中对照 Everyone has the right to choose the way he or she wants to live.每个人都有权选择自己的生活方式。As we live our lives,所以,我们过我们自己的生活时,we should let other people live the way they choose to live. 也应该让别人过他们所选择的生活方式
英中对照 Quite often we do things on impulse.我们做事往往很冲动。Such being the case, mistakes are bound to happen and we might land in trouble.一旦冲动,我们常会出错,也会陷入困境。Before we do anything of importance, therefore, we
英中对照 Things should always be done step by step. 事情应该按部就班地做。For instance, a child should not try to run before he can walk;比如说,小孩在学会走路之前不应该想要跑;otherwise, he'll get hurt.否则,他会受伤。Likewise, if we put a ca
英中对照 When you are in need of others assistance,当你需要别人的帮助时,you must accept whatever is offered.他们提供什么你都得接受。You must not be selective.你不应该挑剔。As the saying goes, "Beggars must not be choosers. "
英中对照 When we embark on any task, it is important that we start well.当我们从事任何工作时,好的开始是很重要的。If we have a good start, the rest of the task will be easier to accomplish.如果有个好的开始,剩余的工作就会较容易完成。Thus, we have
英中对照 It takes patience to improve one's skills. 增进吾人的技能需要耐心。Indeed, it is impossible for one to master anything overnight.的确,想在一夜之间精通任何事物是不可能的。Things should be done step by step.做事情应该按部就班。If a child t
英中对照 As long as the outcome is good,只要结果是好的,it doesn't matter how many mistakes one has made一个人犯了多少错并不重要,because the end result is what really matters. 因为最后的结果才真正重要。As they say, "All's well that
英中对照 It is indeed a blessing to be able to help others by giving things to them. 能向他人施舍而帮助他们,这的确是个福气。If you.find yourself able to do so,你若发现自己有能力这样做时,you should not hesitate to be generous to others w
英中对照 It's hard to believe something abstract. 要相信抽象的事物是很困难的。Many people only believe in what they can see.许多人只相信他们看得见的事物。As the saying goes, "Seeing is believing. "俗话说:“眼见为实。” 只看