首 页
手机版
当前位置:首页 > 英语阅读 > 童话故事 >

格林童话全集

    格林童话全集

    共有90条资料
    • 英中对照 there was once a young huntsman who went into the forest to lie inwait. he had a fresh and joyous heart, and as he was going thither,whistling upon a leaf, an ugly old crone came up, who spoke to

    • 英中对照 THERE was once a King's son, who was no longer content to stay athome in his father's house, and as he had no fear of anything, hethought, "I will go forth into the wide world, there the tim

    • 英中对照 THERE was once an enchanter who was standing in the midst of a great crowd of people performing his wonders. He had a cockbrought in, which lifted a heavy beam and carried it as if it were as lig

    • 英中对照 a girl from brakel once went to st. anne's chapel at the footof the hinnenberg, and as she wanted to have a husband, andthought there was no one else in the chapel, she sang,"oh, holy saint anne!

    • 英中对照 there were once a little brother and a little sister, who lovedeach other with all their hearts. their own mother was, however, dead, and they had a step-mother, who was not kind to them, andsecr

    • 英中对照 THERE were once two brothers, the one rich, the other poor. The rich one, however, gave nothing to the poor one, and he gained a scanty living by trading in corn, and often did so badly that he h

    • 英中对照 ONCE on a time there lived a King and a Queen, who were rich,and had everything they wanted, but no children. The Queenlamented over this day and night, and said, "I am like a fieldon which nothi

    • 英中对照 THERE were once two brothers who both served as soldiers; one ofthem was rich, and the other poor. Then the poor one, to escapefrom his poverty, put off his soldier's coat, and turned farmer.He d

    • 英中对照 BETWEEN Werrel and Soist there lived a man whose name was Knoist, and he had three sons. One was blind, the other lame, and the third stark-naked. Once on a time they went into a field, and there

    • 英中对照 THE Lord God had created all animals, and had chosen out the wolfto be his dog, but he had forgotten the goat. Then the Devil madeready and began to create also, and created goats with fine longt

    • 英中对照 THERE was once a poor woman who had a son, who much wished totravel, but his mother said, "How canst thou travel? We have no moneyat all for thee to take away with thee." Then said the son, "I wi

    • 英中对照 THERE was once an old woman, but thou hast surely seen an oldwoman go a-begging before now? This woman begged likewise, and when she got anything she said, "May God reward you." The beggar-woman

    • 英中对照 Twelve servants who had done nothing all the day would not exert themselvesat night either, but laid themselves on the grass and boasted of their idleness.The first said, "What is your laziness t

    • 英中对照 A certain King had three sons who were all equally dear to him, and he did not know which of them to appoint as his successorafter his own death. When the time came when he was about todie, he su

    • 英中对照 There was once on a time a shepherd boy whose fame spread far and wide because of the wise answers which he gave to everyquestion. The King of the country heard of it likewise, but did not believ

    • 英中对照 IN the time when our Lord still walked this earth, he and St. Peter stopped one evening at asmith's and received free quarters. Then it came to pass that a poor beggar, hardly pressed by ageand i

    • 英中对照 once on a time lived a man and a woman who so long as they wererich had no children, but when they were poor they had a little boy.they could, however, find no godfather for him, so the man said

    • 英中对照 A poor servant-girl was once travelling with the family with which shewas in service, through a great forest, and when they were in themidst of it, robbers came out of the thicket, and murdered a

    • 英中对照 A MAN and his wife were once sitting by the door of their house,and they had a roasted chicken set before them, and were aboutto eat it together. Then the man saw that his aged father wascoming,

    • 英中对照 There was a great war, and the King had many soldiers, but gave themsmall pay, so small that they could not live upon it, so three ofthem agreed among themselves to desert. One of them said to th

    上一页12 3 4 5 下一页

赞助商