英中对照 Day 54第54天The Wild Swans at Coole柯尔的野天鹅William Butler Yeats威廉•巴特勒•叶芝The trees are in their autumn beauty, The woodland paths are dry, Under the October twilight the water Mirrors a stil
英中对照 Day 70第70天Say Not, the Struggle Naught Availeth不要说努力终是空Arthur Hugh Clough亚瑟•休•克勒夫Say not the struggle naught availeth, The labour and the wounds are vain,不要说奋斗终是徒劳， 辛劳和创伤白费无功，The enemy
英中对照 Day 51第51天Afton Water亚顿河水Robert Burns罗伯特•彭斯Flow gently, sweet Afton! among thy green braes, Flow gently, I'll sing thee a song in thy praise;轻轻流吧，美丽的阿夫顿，绕过郁郁山岗， 你轻轻地流吧，我要把你颂扬，放声歌唱；My Mary's
英中对照 Day 53第53天The Birds Rondel鸟儿回旋曲Geoffrey Chaucer杰弗里`乔叟Now welcome, summer, with thy sunshine soft, This wintry weather thou wilt overtake,迎接夏天，用你柔和的阳光， 压倒冬日的严寒，And drive away the night so long and
英中对照 Day 55第55天The Rainy Day雨天Henry Wadsworth Longfellow亨利•沃兹沃斯•朗费罗The day is cold,and dark,and dreary; It rains,and the wind is never weary;天冷、阴暗、沉闷； 下着雨，风也刮个不停；The vine still clings to the
英中对照 Day 56第56天The Road Not Taken没有走过的路Robert Frost罗伯特•弗罗斯特Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both黄色的树林里分出两条路 可惜我不能同时去涉足And be one traveler, long I stood And looked
英中对照 Day 57第57天Im Nobody! Who Are You?我是无名之辈！你是谁?Emily Dickinson艾米莉•狄金森I'm nobody! Who are you? Are you---Nobody---too?我是无名之辈! 你是谁？ 你也是无名之辈吗？Then there's a pair of us! Dont tell! they'd advertise
英中对照 Day 58第58天Where the Mind Is Without Fear心无所畏时Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特•泰戈尔Where the mind is without fear and the head is held high Where knowledge is free在那里，心是无畏的，头也抬得高昂； 在那里，知识是自由的；Where t
英中对照 Day 59第59天If如果Rudyard Kipling拉迪亚德•吉卜林If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you;如果所有人都失去理智，咒骂你， 你仍能保持头脑清醒；If you can trust yourself when all men dou
英中对照 Day 60第60天Life Is a Journey人生如旅Jack London杰克•伦敦From the hell to the heaven, There's no straight way to walk. Sometimes up, sometimes down. Hope creates a heaven for us, Despair makes a hell
英中对照 Day 67第67天Dreams梦想Langston Hughes兰斯顿•休斯Hold fast to dreams. For if dreams die. Life is a broken-winged bird.紧紧抓住梦想。 如果梦想死亡。That can never fly. Hold fast to dreams. For when dreams go.生命就像一只断
英中对照 Day 52第52天The Soote Season温和的季节Henry Howard亨利•霍华德the soote season, that bud and bloom forth brings, with green hath and the hill and eke the vale;温和的季节，催生叶芽和花蕾， 绿树青草覆盖了山峦和山谷，the nightingale
英中对照 Day 61第61天Virtue美德George Herbert乔治•赫伯特Sweet day, so cool, so calm, so bright, The bridal of the earth and sky;美好的白昼，如此凉爽、沉静、明亮， 仿佛天空和大地喜结连理；The dew shall weep thy fall tonight, For thou must
英中对照 Day 68第68天A Psalm of Life人生礼颂Henry Wadsworth Longfellow亨利•沃兹沃斯•朗费罗Tell me not in mournful numbers,请别用哀伤的诗句对我讲;Life is but an empty dream!人生呵，无非是虚梦一场!For the soul is dead that slumbers,因
英中对照 Day 69第69天As We Rush向前James Thomson詹姆斯•汤姆逊As we rush, as we rush in the train, The trees and the houses go wheeling back,火车载着我们朝前急驶， 树木和房屋向后飞逝，But the starry heavens above the plain Come fly
英中对照 Day 66第66天I'm Imperfect, but I'm Perfectly Me我不完美，但很完整My body isn't perfect.我的身体不完美。I don't walk with confidence.我走起路来没自信。I get into fights with my parents and friends.我和父母朋友都争吵。Some nights I'd r
英中对照 Day 65第65天Results And Roses硕果和玫瑰Edgar Albert Guest埃德加•阿尔贝特•格斯特The man who wants a garden fair, Or small or very big,要想有个美丽花园， 面积大小姑且不管，With flowers growing here and there, Must bend his
英中对照 Day 64第64天The Significance of Failure失败的意义Robert H. Schuller罗伯特•舒乐Failure doesn't mean you are a failure,失败并不代表你是个失败者It does mean you haven't succeeded yet.它只表明你尚未成功Failure doesn't mean you
英中对照 Day 63第63天When I Have Fears每当我害怕John Keats约翰•济慈When I have fears that I may cease to be Before my pen has gleaned my teeming brain,每当我害怕生命或许就要止息， 我的笔来不及苦集盈溢的思绪，Before high piled books, in ch
英中对照 Day 62第62天What Is Success成功的内涵Ralph Waldo Emerson拉尔夫•沃尔多•爱默生What is success? To laugh often and love much; To win the respect of intelligent people成功是什么？ 笑口常开，爱心永在， 赢得智者的尊重，And the affe