英中对照 Day 11第11天The Passionate Shepherd to His Love激情的牧人致心爱的姑娘Christopher Marlowe克里斯托弗•马洛Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills, and fiel
英中对照 Day 12第12天Love Is Cruel, Love Is Sweet爱情残忍爱情甜Thomas MacDonagh托马斯•麦克唐纳Love is cruel, love is sweet, -- Cruel sweet, Lovers sigh till lovers meet,爱情残忍爱情甜，—— 残忍而又甜， 情人肠断到相见，Sigh and
英中对照 Day 13第13天Love Me Little, Love Me Long爱我无须太多，但求爱得久长Norton诺顿Love me little,love me long, is the burden of my song.爱我少一点，爱我久一点， 这是我歌儿的主旨。Love that is too hot or strong Burneth soon to waste.爱的太浓太烈，
英中对照 Day第14天14 Love爱情Sir Thomas Browne托马斯•布朗爵士I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。No man or woman is worth your tear
英中对照 Day 15第15天Love at First Sight一见钟情Wislawa Szymborska维斯拉瓦•辛波丝卡They both thought that a sudden feeling had united them.他俩都认为一种陡然而起的感情把他们联系。This certainty is beautiful,这种确定性很美丽，even more beautif
英中对照 Day 16第16天Home, Sweet Home家啊，甜蜜的家John H Payne约翰•佩恩'Mid pleasures and palaces though we may roam, Be it ever so humble, there's no place like home;纵然游遍海角天涯，住高楼住大厦， 但是没有一处地方能胜过自己的家。A charm fro
英中对照 Day 18第18天Mother母亲Howard Johnson霍华德•约翰逊"M" is for the million things she gave me,M表示她为我做的成千上万的事情"O" means only she's growing old, O表示她正在漫漫变老"T" is for the tears
英中对照 Day 1 When You Are Old第1天 当你年老时William Butler Yeats叶芝When you are old and grey and full of sleep,当你年老鬓白，昏沉欲睡，And nodding by the fire, take down this book,坐在炉边打盹，取下这本诗集，And slowly read, and dream
英中对照 Day 20第20天Mother Machree慈母颂There’s a spot in my heart which no colleen may own; There’s a depth in my soul never sounded or known;在我心中有那么一隅， 任何少女也不能占据。 它埋在我灵魂的深处， 我从不声张从不表露。There&rsqu
英中对照 Day 17第17天Mother to Son母亲致儿子Langston Hughes朗斯顿•休斯Well,son,I'll tell you: Life for me ain't been no crystal stair.孩子，我要告诉你 生活对于我来说没有水晶般的阶梯It's had tacks in it, And splinters, And boards torn