英中对照 Uphold justice at the cost of one's blood relation大义灭亲During the Spring and Autumn Period (770-476BC), there was many dukedoms under the king of the Eastern Zhou Dynasty. These dukedoms often fou
英中对照 Three Heroes Combating Lü Bu三英战吕布Toward the end of the Eastern Han Dynasty (25-220), state power fell into Dong Zhuo's hand, a very cruel and manipulating person. Yuan Shao, the leader of an
英中对照 Give the wrong-doer a way out网开一面Beginning with Yu the GREat, the Xia Dynasty had lasted about four hundred years before Jie became the supreme ruler.从大禹到桀,夏朝一共持续了四百多年的历史。And that was in the 18th
英中对照 when king wen decided to go hunting, bian, his official historian, burnt a tortoise shell to forecast the result. after reading the cracks he said, "hunting on the north side of the wei rive
英中对照 Everything is Ready Except the East Wind万事俱备,只欠东风China has been divided into three kingdoms historically: Wei in the north, Shu in the southwest and Wu in the southeast. 历史上,中国曾被分为三大国:北边是魏国,西南是蜀国
英中对照 Proficiency in a particular line一技之长Gong sun Long , is a famous scholar lived in the State of Zhao during the Warring States Period (475-221BC). He had kept a circle skilled people around him. He
英中对照 Ignorance of the objective world 不合时宜In the State of Lu, there was a couple of husband and wife, the former being an expert shoemaker and the latter a skilled hand in wearing taffeta. One day aft
英中对照 this story is from the novel three kingdoms. cao cao's troops had suffered heavy casualties in the chibi campaign and there were only 300 troops left. cao cao led these troops to huarongdao in re
英中对照 this is a story from three kingdoms that happened before the battle of chibi. one night, zhou yu was thinking hard in his tent about how to defeat cao cao's army, when huang gai came in. he sugge
英中对照 this is a story from three kingdoms.huang zhong, a veteran in the army of shu, was one of its top five generals. zhang he under cao cao had suffered one defeat after another. cao hong gave him a
英中对照 this is a story from three kingdoms.zhou yu of wu kingdom was a strategist but he was narrow-minded and jealous of people smarter than him. so he had always been thinking of killing zhuge liang a
英中对照 回荆州 this is story from three kingdoms.tricked by zhou yu, liu bei married sun shangxiang, sun quan's younger sister. after the wedding ceremony, liu bei stayed in the state of wu. in light of zhu
英中对照 mi heng was recommended to cao cao when the latter, to expand his influence, needed someone to lobby liu biao. but mi was slighted. mi took his anger out on almost all of cao cao's subordinates(下
英中对照 This is a story from Three Kingdoms. After suppressing the separatist(分离主义的) forces in the north and taking control of the court, Cao Cao led his 830,000-strong army to the north bank of the Yang
英中对照 Liu Bei captured an excellent horse in a battle. When Liu Biao marveled at the steed(战马,骏马) , Liu Bei gave it to him as a gift. Under Liu Biao, there was a horse expert who said, "This horse
英中对照 While the Han court was in chaos Dong Zhuo marched his 200,000 battlewise(富有战场经验的) Xiliang troops into the capital of Luoyang. He forces Liu Bian to quit the throne and made Liu Xie the Emperor X
英中对照 This is an episode from the Three Kingdoms. Cao cao sent a letter to Zhou Yu to summon him to surrender. Zhou Yu tore Cao's letter to pieces. Zhou Yu's classmate, Jiang Gan, was working for Cao C
英中对照 This is a story from the novel Three Kingdoms. Jiang Wei was adept(熟练的) with both pen and sword. He was not only a man of intelligence and bravery, but also a man of resources and astuteness(精明,机
英中对照 In the Northern and Southern Dynasties when the State of Chen (A.D. 557-589) was facing its demise(死亡,终止) , Xu Deyan, husband of the princess, broke a bronze mirror into halves. Each of them kept
英中对照 magic shot outside the military camp 辕门射戢 yuan shu sent 100 thousand troops, led by general ji ling, to attack liu bei. for fear of lv bu in xuzhou who might lend liu a hand, yuan wrote lv a lett