英中对照 清明节双语故事：介子推与清明节（中英对照）The Qingming Festival is popularly associated with Jie Zitui, who lived in Shanxi province in 600 B.C.谈到清明节 ，有点历史 知识 的人，都会联想到历史人物介子推。 Legend has it that Jie saved his starvin
英中对照 《三国演义》诸葛亮吊孝的故事--中国历史故事中英对照This is a story from Three Kingdoms. Zhou Yu, chief commander of Wu, was talented and proficient in strategies and tactics but was narrow-minded and intolerant of others
英中对照 During the Spring and Autumn Period（770-476B.C.）.there was a man whose name was Yu Boya.Yu boya famous music master at that time, having a good command of the temperament and superb skills in pla
英中对照 Single-hearted devotion专心致志Yi Qiu was known as the most famous expert at chess throughout the land. Once he gave lessons on chess to two men. One of them was completely absorbed in his teaching,
英中对照 Buying shoes郑人买履A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes. He measured his foot and put the measurement on a chair. When he set out for the market he forgot to bring it along. It
英中对照 lying with one's head pillowed on a spear,waiting for day to breakin the western jin dynasty there were two young men.one of them was zu ti and the other was liu kun.both of them were men of idea
英中对照 during the spring and autumn period (707 - 476 b.c.), duke xian of the state of jin wanted to expand his position of strength and sphere of influence. therefore he would like to send his troops t
英中对照 Tradition has it that many,many years ago,there lived on the Yellow River a river god known as He Bo.One day ,He Bo stood on the riverbank and watched the turbulent waves from the west surging fo
英中对照 During the Spring and Autumn Period, there was a man in the State of Qin whose name was Sun Yang. Sun Yang was very expert in looking at horses and judging their worth. Whatever the horse might b
英中对照 Getting the casket and returning the pearl买椟还珠A man from the state of Chu wanted to sell a precious pearl in the state of Zheng. He made a casket for the pearl out of the wood from a magnolia tre
英中对照 In the last years of the Three Kingdoms period,Sima Yan conquered the Kingdom of Shu and seized the state power of the Kingdom of Wei, and became Emperor Wudi of the Jin Dynasty. Then he planned
英中对照 Xi Shi, a famous beauty, had a pain in her bosom, so she had a frown on her face when she went out. An ugly girl who lived nearby saw her and thought she looked very beautiful. therefore when she
英中对照 During the Warring States period（475-221B.C.）,Prince Mengchang of the State of Qi was fond of having various kinds of people as his hangers-on,the number of whom was said to have amounted to thre
英中对照 In the reign of Emperor Wudi of the Han Dynasty, Grand General Huo Guang was a minister who occupied a decisive position at court and was deeply trusted by the emperor. when Emperor Wudi was dyin
英中对照 Kindly Step into the Vat--Try What You Have Devised against OthersIn order to suppress those who were against her, Wu Zetian, the empress of the Tang Dynasty (618-907), appointed a few merciless
英中对照 Retreating about Thirty Miles as Condition For Peace During the Spring and Autumn Period (770-476 B.C.), Duke Xian of the State of Jin Killed the crown prince Sheng because he had heard slanders
英中对照 Like Fire and Flowering RushIn the years around 480 B.C.,China was in the last phase of the Spring and Autumn Period.Fu Chai,King of the State of Wu,conquered the states of Yue,Lu and Chi one aft
英中对照 Groping about the Chin of the Black Dragon to Get a Pearl-Bringing Out the BestLong,Long age,there lived a family by the Yellow River.They lived a very poor lift,depending on cutting reeds,weavin
英中对照 桃李不言，下自成蹊peaches and plums do not have to talk, yet the world beats a path to them--natural attractionduing the western han dynasty(206 b.c.- a.d.24)period, there was a very famous general whose
英中对照 A bird startled by the mere twang of a bow-string惊弓之鸟During the time of the Warring States (475-221 BC)， there lived a well-known archer named Geng Ying whose art in shooting was excelled by none