英中对照 Xu Shu was much valued by Liu Bei for his strategic talents. After several victories on the battleground against Cao Cao, Xu was made the chief military advisor. At the news, Cao Cao was begrudgi
英中对照 This is a story from Three Kingdoms. Zhang Lu ordered Ma Chao to attack Jiameng Pass. Learning this, Liu Bei immediately went to his military advisor Zhuge Liang for ideas. Zhuge Liang said, &quo
英中对照 连环计:铲除董卓，司徒王允使出连环计，将其义女美女貂蝉暗许吕布，明献董卓。董卓自此纵情享乐，无心朝政；建造郿坞，日夜笙歌。王允、貂蝉极力离间董卓与吕布的关系，诱使吕布杀死董卓。Lü Bu And Diao ChanFollowing the interlocking stratagems they had laid， Wang Yun betrothed his step da
英中对照 Scrape the Poison off the BoneThis is a story from Three Kingdoms. Guan Yu was hit by a poisonous arrow in the right arm while attacking Fancheng City. When his men took the arrowhead out， they f
英中对照 To Borrow Arrows with Thatched BoatsThis is an episode from the Three Kingdoms. Zhou Yu ordered Zhuge Liang to manufacture 100，000 arrows within ten days. Zhuge said， “Give me three days.&r
英中对照 Toward the end of the Eastern Han Dynasty(25-220), China was war-stricken. After a royal edict（法令，布告） to recruit soldiers in Zhuozhou, three heroes surfaced. One was Liu Bei, a descendent of Liu
英中对照 Though Liu Bei was outnumbered（数量上超过） by Cao Cao's troops in the Xinye battle, Liu defeated Cao thanks to the smart tactic he had resorted to. Cao soon commanded an army of 500,000 to take his re
英中对照 At Cao Cao's instruction, Liu Bei was about to set off for a punitive（惩罚的） expedition against Yuan Shu. Before he left, Liu Bei worried about the defence of Xuzhou City. When Zhang Fei volunteere
- 星级：
英中对照 A well-known poem by Tang Dynasty writer Du Mu tells of a sad scene in early April: "rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go." Qingming Day, the tra
英中对照 This is a story from the novel Three Kingdoms.这是一则关于三国演义的故事。Zhuge Liang led 300,000 Shu State troops in a march towards Chencang, the vital communication stronghold（要塞，据点） of the Wei State. It wa