英中对照 DO YOUR BEST“You’ve got to do better than this•” “I’m doing the best I can•”“You’ve got to work harder than this.”“Irm workin
英中对照 THE WIND风Who has seen the wind?有谁见过风?Neither I nor you.你我都没见。But when the leaves hang trembling,但见树叶打哆嗦，The wind is passing through.便知风儿穿期间。Who has seen the wind?有谁见过风?Neither you nor I.你我都没见。But
英中对照 SPRING RAIN春雨Rain,rain,rain,April rain,雨呀雨，四月的雨，You are feeding seed and grain,你晶莹的雨滴闪闪发亮，You are raising plants and crops你用它把种籽和谷粒润育，With your gaily sparkling drops,你用它把庄稼和万物滋养。In the sun glitte
英中对照 THE MONTHS月份Thirty days have September,四、六、九月、十一月April, June, and November,都有三十日和夜，All the rest have thirty一one其余各月多一天Excepting February alone,只有二月不一般，Which has eight days and a score二十八天平常年Till
英中对照 Moon月亮O, look at the moon！啊，看看那月亮!She is shining up there,她在天边闪银光，O, Mother, she looks妈呀，看她那模样,Like a lamp in the air.好象明灯挂天上，Last week she was smaller上周她比这周小,And shaped like a bow,好象弓儿弯又弯,But no
英中对照 A ROSE IS PINK玫瑰花是粉红色的What is pink? A rose is pink什么是粉红色的？玫瑰花，By the fountain’s brink.喷泉边的玫瑰花。What is blue? The sky is blue什么蓝？天空蓝，Where the clouds float thro’.飘着白云的蓝天。What is white?
英中对照 COME OUT AND PLAY出来做游戏Girls and boys,男女孩子们，Come out and play,出来做游戏，The moon does shine as bright as day.月光明亮好天气。Come with a hoop,边跑边呐喊，Come with a call,边跑边呼唤，Come with a good will or not at all.痛
英中对照 A HOLIDAY假日Put by your books and slates today!六月天阳光多么灿烂，This is the sunny month of June,放下你们的写字板和课本，And we shall go this afternoon今天下午我们要翻山越岭，Over the hills and far away.到遥远的地方去旅行。Hurrahl Wef 11
英中对照 "I'LL TRY AND I CAN'T"“尽力干”和“我不行”The little boy who says “I'll try,”说“尽力干”的小朋友，Will climb to the hill-top.能攀上山头。The little boy who says &
英中对照 WINTER SONG冬天的歌Hurrah for the jolly old winter,让我们把快活的冬天老人颂赞，Who shouts at the door by night,他夜里在门外大声呼唤：“Come out where the ice is gleaming, Like steel in the cold moonlight,”“出
英中对照 LULLABY摇篮曲In a shed there is an ox棚里关着一条牛，Round the shed there walks a fox.棚外狐狸直转游。On the door he sees a lock,他见门上挂着锁，He cannot enter一what a shock!唉，进不去一真恼火！Fox is hungry;fox is cross,狐狸饿来狐狸气，Fox
英中对照 THE COMING OF SPRING春来了I am coming,little maiden,我来了，小姑娘，With the pleasant sunshine laden,迷人春光洒地上，With the honey for the bee,蜜蜂嗡嗡酿蜜忙，W ith the blossom for the tree.树儿披上花衣裳。Every little stream is
英中对照 NOW THE DAY IS OVER白昼已消逝Now the day is over,白昼巳消逝，Night is drawing nigh,黑夜正来临，Shadows of the evening苍茫的暮色，Steal across the sky. 悄悄溜过夭庭。 只看中文白昼已消逝白昼巳消逝，黑夜正来临，苍茫的暮色，悄悄溜过夭庭。 只看英文NOW THE DAY IS OVERN
英中对照 MY BOOK我的书I will not spoil this little book,我决不损坏这本小书，Nor drop it on the floor.也不会让它落到地上。I will not turn its corners down,我决不会把书角折皱，To spoil more and more.把它弄得来不成模样。My book's a little friend to m
英中对照 I TRY努力I try to do my best each day,不论做功课还是做游戏，In my work and in my play;每天我都尽到最大努力;And if I always do my best,如果我一贯努力，I need not care about the test. 就不必为考试忧虑。 只看中文努力不论做功课还是做游戏，每天我都尽到最大努力;如果我一贯努
英中对照 PUSSY-CAT小猫咪Pussy一Cat, Pussy一Cat,小猫咪，猫咪乖，Can you catch me that big rat?去把那只大老鼠逮。It is sitting by the ham,它就藏在果酱后，Just behind the apple一jam.靠近那块火腿肉。Pussy一Cat, Pussy一Cat,小猫咪，猫咪乖，That fat rat is ver
英中对照 LITTLE GREY MOUSE小灰鼠GIRL .Little grey mouse,小姑娘:小灰鼠，我问你， Where is your house? 你的家，在哪里?MOUSE.I can show you my flat,小灰鼠:带你去看也可以， If you don't tell the cat, 但对猫儿要保密。 My flat has no door, 我的房间没有门， I
英中对照 IN MAY五月里When it is May我在五月里I like to run爱到户外去Out in the sun!阳光下面跑！It is such fun户外做游戏To play and run阳光下面跑Out in the sun! 这样多有趣！ 只看中文五月里我在五月里爱到户外去阳光下面跑！户外做游戏阳光下面跑这样多有趣！ 只看英文IN MAYWhen it is MayI
英中对照 TRY AGAIN再试试看This is a lesson you should heed,这点切切要留意:Try, try, try again,尝试尝试再尝试，If at first you don't succeed,假如开初未成功，try, try,try again.千万别忘再尝试。Then your courage should appear,这样你就有勇气，For if y
英中对照 THE COUNTRY AND THE CITY乡下和城里Some people live in the country有人住乡下，Where the houses are very small,乡下住房小又小；Some people live in the city有人住城里，Where the houses are very tall.城里住房高又高.But in the count