首 页
手机版
当前位置:首页 > 英语阅读 > 英语诗歌 > 英美小诗选读>

A Rose Is Pink 玫瑰花是粉红色的 (中英双语)

A Rose Is Pink 玫瑰花是粉红色的 (中英双语)


20111201195453_Nf23Y.jpg
A ROSE IS PINK
玫瑰花是粉红色的
What is pink? A rose is pink
什么是粉红色的?玫瑰花,
By the fountain’s brink.
喷泉边的玫瑰花。
What is blue? The sky is blue
什么蓝?天空蓝,
Where the clouds float thro’.
飘着白云的蓝天。
What is white? A swan is white,
什么白?天鹅白,
Sailing in the light.
翱翔晴空似船来。
What is yellow?
什么黄?梨儿黄,
Pears are yellow, Rich, ripe and mellow.
汁多、色鲜、喷喷香。
What is green? The grass is green,
什么绿?青草绿,
With small flowers between.
青草丛中小花密。
What is orauge? Why, an orauge?
什么东西桔红色?
Just an orange.
嗨,桔子就是桔红色!




玫瑰花是粉红色的
什么是粉红色的?玫瑰花,
喷泉边的玫瑰花。
什么蓝?天空蓝,
飘着白云的蓝天。
什么白?天鹅白,
翱翔晴空似船来。
什么黄?梨儿黄,
汁多、色鲜、喷喷香。
什么绿?青草绿,
青草丛中小花密。
什么东西桔红色?
嗨,桔子就是桔红色!


20111201195453_Nf23Y.jpg
A ROSE IS PINK
What is pink? A rose is pink
By the fountain’s brink.
What is blue? The sky is blue
Where the clouds float thro’.
What is white? A swan is white,
Sailing in the light.
What is yellow?
Pears are yellow, Rich, ripe and mellow.
What is green? The grass is green,
With small flowers between.
What is orauge? Why, an orauge?
Just an orange.

赞助商