首 页
手机版
当前位置:首页 > 英语阅读 > 英语诗歌 >

英美小诗选读

(第2页)

    英美小诗选读

    共有42条资料
    • 英中对照 THE NEWS消息What's the news of the day,好邻居,请问你,Good neighbour, I pray?近来有啥好消息?They say the balloon都说气球上了天,Is gone up to the moon. 一飞飞到月宫里。 只看中文消息好邻居,请问你,近来有啥好消息?都说气球上了天,一飞飞到月宫里。 只看英文THE NEWSWhat's

    • 英中对照 WHAT THE CLOCK SAYS时钟的话“Tick,,” the clock says, “tick, tick, tick!”时钟“滴答”响不停,What you have to do, do quick;办事件件要抓紧;Time is gliding fast away,光阴逝去如飞箭,Let us act

    • 英中对照 THE FLIGHT OF TIME飞逝的时光Swift the moments fly away,时光啊,飞逝的时光!First the hour,and then the day;你一小时一小时、一天又一天地飞去;Next the week, the month, the year.你一周周、一月月、一年年地Go away and disappear.转眼飞去了,踪影也不见。Time

    • 英中对照 RAIN雨The rain is raining all around,天下雨,处处雨,It falls on field and tree,落在绿树上,撒在田野里,It rains on the umbrelllas here,它在行人伞上跳,And on the ship at sea.也落在海上的航船里。 只看中文雨天下雨,处处雨,落在绿树上,撒在田野里,它在行人伞上跳,也落在海上

    • 英中对照 WAKE UP醒来吧Wake up,little sister,醒来吧,小妹妹,The morning is bright.早晨是多么明亮。The birds are all singing迎接黎明的到来,To welcome the light.鸟儿都在歌唱。 只看中文醒来吧醒来吧,小妹妹,早晨是多么明亮。迎接黎明的到来,鸟儿都在歌唱。只看英文WAKE UPWake up,little

    • 英中对照 WAKE UP醒来吧Wake up,little sister,醒来吧,小妹妹,The morning is bright.早晨是多么明亮。The birds are all singing迎接黎明的到来,To welcome the light.鸟儿都在歌唱。 只看中文醒来吧醒来吧,小妹妹,早晨是多么明亮。迎接黎明的到来,鸟儿都在歌唱。只看英文WAKE UPWake up,little

    • 英中对照 SUMMER SUN夏天的太阳Great is the sun, and wide he goes啊,多么了不起的太阳!Through empty heaven without repose;在广阔无垠的天空他不息地奔忙。And in the blue and glowing days在那炎热无云的日子里,|Thicker than rain he showers his rays, 他

    • 英中对照 POOR ROBIN可怜的知更鸟The north wind does blow,北风呼呼吹,And we shall have snow,转眼雪花飞,And what will poor Robin do then, poor thing?可怜的知更鸟啊,怎么办才对?He’ll sit in the barn,他将栖身谷仓中,And keep himself warm,保住

    • 英中对照 BE POLITE要有礼貌Let us try to be polite做事不分巨和细,In everything we do,讲究礼貌要注意。Remember always to say "Pleased"时时记住“劳您驾”,And don't forget "Thank you." 不要忘了“谢谢你&rdqu

    • 英中对照 YOUR ARM IS STRONG ENOUGH你的手臂强又壮Your arm is long enough你的手臂长又长,To reach the stars,一伸伸到星球上,Your arm is strong enough你的手臂强又壮,To break all bars,万重障碍无阻挡。Your arm has skill enough你的双手真能干,To set all wh

    • 英中对照 SPRING春天Summer days are coming,冬天已经过去,Winter days are gone.夏日渐渐来临,Merry birds are singing鲜花盛开的早上,In the flowery dawn. 快乐的鸟儿在歌唱。 只看中文春天冬天已经过去,夏日渐渐来临,鲜花盛开的早上,快乐的鸟儿在歌唱。 只看英文SPRINGSummer days are com

    • 英中对照 THE SUN AND THE MOON太阳和月亮The sun is round and very bright,太阳圆又亮,He shines and gives us light.光照大地上。Then he goes to sleep at night晚上他睡去,And sends his brother, Mr.Moon派来月亮弟,Who floats on high like

    • 英中对照 MOTHER BIRD鸟妈妈There in the park公园里有棵树,In a hole in a tree树干上,有个洞,Lives mother bird洞里住着鸟妈妈,And her little birdies three.三个宝宝闹哄哄。“Sing!” says their mother.妈妈说,“唱个歌!”“W

    • 英中对照 THE SEASONS四季Spring is green,春天绿油油,Summer is bright,夏天亮堂堂,Autumn is yellow,秋天金灿灿,Winter is white, 冬天白茫茫。 只看中文四季春天绿油油,夏天亮堂堂,秋天金灿灿,冬天白茫茫。 只看英文THE SEASONSSpring is green,Summer is bright,Autumn is y

    • 英中对照 THE BUGLE CALL号声The bugle is calling,军号声声正燎亮,"Awakel!" it seems to say,好象在叫“醒来吧”。The sun it is rising.初升红日放光芒,Arisel for it is day.白昼来临,快起床! 只看中文号声军号声声正燎亮,好象在叫“醒来吧&rdq

    • 英中对照 WIND AND WEATHER风和天气The South Wind brings wet weather,南风吹来雨绵绵,The North Wind, wet and cold together,北风吹过湿又寒,The West Wind always brings us rain,西风刮时是雨夭,The East Wind blows it back again.东风又把雨送还。

    • 英中对照 A RIDDLE谜语In this white room一间白屋子We see no door没有门进出,We see no floor.地板也没铺。But this white room可这白屋子Has only one wall只有一堵墙,And in this white room漂亮黄皮球We see a nice yellow ball. 就在屋里藏。 只看中文谜语一间白屋子没

    • 英中对照 THE LITTLE FROG小青蛙The little green frog,小呀小青蛙,Jumps on a log,跳到木头上,Takes off his cloak,脱掉小外衣,And begins to croak. 开始呱呱唱。 只看中文小青蛙小呀小青蛙,跳到木头上,脱掉小外衣,开始呱呱唱。 只看英文THE LITTLE FROGThe little green frog,J

    • 英中对照 MY KITE我的风筝My kite is white,我的风筝白,My kite is light,我的风筝轻,My kite is in the sky!我的风筝上了天!Now low,now high,时而高飞时低旋,You see the kite,我的风筝在云间,You see it, you and I. 你我两人都看见。 只看中文我的风筝我的风筝白,我的风筝轻,我的风筝上了

    • 英中对照 TWENTY-FOUR HOURS二十四小时Twelve good hours in every day,一日十二时,Time for work and time for play学习与游玩;Twenty一four for day and night,二十四点钟,Some for darkness,some for light,昼夜一循环。 只看中文二十四小时一日十二时,学习与游玩;二十

赞助商