英中对照 ◎ Episode 1: The Fisher King (2)（2006.09.20）●The defects and faults of the mind are like wounds in the body.After all imaginable care has been taken to heal them up,still there will be a scar lef
英中对照 ◎ Episode 1: Extreme Aggressor（2005.09.22）●The belief in a supernatural source of evil is not necessary.Men alone are quite capable of every wickedness.——Joseph Conrad【约瑟夫•康拉德（波兰出生的英国作家）：将邪恶的产生归结
英中对照 ◎ Episode 3: The Perfect Storm（2006.10.04）●Of all the animals, man is the only one that is cruel. He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it.——Mark Twain【马克•吐温：在所有的动物中，只有人
英中对照 ◎ Episode 21: Secrets and Lies（2006.05.03）●Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.——Albert Einstein【爱因斯坦：当一个人
英中对照 ◎ Episode 19: Machismo（2006.04.12）●Other things may change us, but we start and end with family.——Anthony Brandt【Anthony Brandt：其他的事情可能会改变我们，但我们开始并终结于家庭。】（Hotch）●The house does not rest upon the
英中对照 ◎ Episode 17: A Real Rain（2006.03.22）●Murder is unique in that it abolishes the party it injures.So that society must take the place of the victim,and on his behalf,demand atonement or grant forg
英中对照 ◎ Episode 15: Unfinished Business（2006.03.01）●It is those we live with and love and should know who elude us（but we can still love them）.——Norman Maclean【诺曼• 麦考连（芝加哥大学英国文学教授，他的自传被改编成电影『大河恋』）：总是那些
英中对照 ◎ Episode 11: Blood Hungry（2005.12.14）●The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.——Harriet Beecher Stowe【哈里耶持•比彻•斯托（新英格兰女小说家、反奴隶制度作家，代表作是『汤姆叔叔的小屋』）：最痛苦的
英中对照 ◎ Episode 9: Derailed（2005.11.23）●A belief is not merely an idea that mind possesses.It is an idea that possesses the mind.——Robert Oxton Bolton【Robert Oxton Bolton（作家）：信仰不只是一种受头脑支配的思想，它也是一种可以支配头
英中对照 ◎ Episode 7: The Fox（2005.11.09）●With foxes, we must play the fox.——Dr. Thomas Fuller【Dr. Thomas Fuller：遇到狐狸时，我们一定要学会狡猾。】●When you have eliminated the impossible whatever remains, however improba
英中对照 ◎ Episode 5: Broken Mirror（2005.10.19）●When a good man is hurt,all who would be called good must suffer with him.——Euripides【Euripides（希腊悲剧诗人）：当一个好人受到伤害，所有的好人定将与其同历磨难。】●When love is in excess, it
英中对照 ◎ Episode 3: Won’t Get Fooled Again（2005.10.05）●Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.——Samuel Johnson【赛缪尔•约翰森（英国文豪）：几乎所有荒谬的行为均源自于模仿那些我们不可能雷同的
英中对照 ◎ Episode 13: Poison（2006.01.18）●What is food to one, is to others bitter poison.——Titus Lucretius Carus【卢克莱修（古罗马诗人、唯物主义哲学家）：吾之美食，汝之鸩毒。】●Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.
英中对照 ◎ Episode 9: The Last Word（2006.11.15）●If men could only know each other, they would neitheridolize nor hate.——Elbert Hubbert【埃尔伯特•哈伯特：如果男人们相互了解，他们就既不会崇拜也不会怨恨。】●Remember that all through history
英中对照 ◎ Episode 3: Scared to Death（2007.10.10）●He who controls others may be powerful, but he who has mastered himself is mightier still.——Lao Tzu【老子：胜人者有力，自胜者强。】（Hotch）●You gain strength, courage and
英中对照 ◎ Episode 1: Doubt（2007.09.26）●无 ◎ Episode 2: In Birth and Death（2007.10.03）●Let your heart feel for the affliction and distress of everyone.——George Washington【乔治•华盛顿：让你的内心感受众人的苦痛与不幸。】（Hotch） 只看
英中对照 ◎ Episode 21: Open Season（2007.05.02）●One man's wilderness is another man's theme park.——Author unknown【作者不详：一个人的荒野是另一人的主题公园。】●Wild animals never kill for sport. Man is the only one to whom the t
英中对照 ◎ Episode 19: Ashes and Dust（2007.03.21）●The torture of a bad conscience is the hell of a living soul.——John Calvin【约翰•加尔文（法国神学家，宗教改革先锋，1509-1564）：内疚所遭受的折磨是活生生的灵魂的地狱。】（Hotch）●Live as if you were
英中对照 ◎ Episode 17: Distress（2007.02.21）●Our life is made by the death of others.——Leonardo da Vinci【达芬奇：我们的生活是建立在他人的死亡之上。】●If there must be trouble, let it be in my day, that my children may have peac
英中对照 ◎ Episode 15: Revelations（2007.02.07）●There is not a righteous man on earth who does what is right and never sins.——Ecclesiastes 7:20【旧约-传道书 第七章 第二十篇：时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有。】（Hotch）（本集片尾没有出现名言） ◎ Epi