中国二十四孝经典民间故事双语版

英中对照 中国二十四孝经典民间故事09：Carve Wood for Worshipping Parents 刻木事亲:丁兰 According to the legend, Ding Lan was a man of Henei (today's Anyang, Henan) in the East Han Dynasty. 丁兰，相传为东汉时期河内（今河南黄河北）人Both his paren

英中对照 中国二十四孝经典民间故事21:Wrestling With A Tiger To Save His Father: Yang Xiang 扼虎救父:杨香In the time of the Jin Dynasty, a boy of fourteen years, named Yang Xiang used to follow his father to work in the fiel

英中对照 中国二十四孝经典民间故事20:Tears That Brought Bamboo-shoots From the Frozen Earth: Meng Zong 哭竹生笋：孟宗Meng Zong lived during the Three Kingdoms Period of China's past. His father died when he was young, and he

英中对照 中国二十四孝经典民间故事19:Attracting Mosquitoes To Drink His Blood: Wu Meng 恣蚊饱血:吴猛In the Jin Dynasty, a filial eight-year-old boy named Wu Meng served his parents with devoted compliance. 吴猛，晋朝濮阳人，八岁时就懂得孝敬

英中对照 中国二十四孝经典民间故事18:Lying Down On The Ice to Fetch Carp For His Stepmother: Wang Xiang 卧冰求鲤：王祥During the Jin Dynasty, a young boy named Wang Xiang (Wang the Lucky) lost his mother to illness. 在晋朝，王祥，琅

英中对照 中国二十四孝经典民间故事17: Never Tiring of Feeding Her Mother-in-law Milk: Lady Tang 乳姑不怠：崔山南In the Tang Dynasty, an official named Cui Shannan, had in his family the Grand Dame Zhang Sun, Mr. Cui's great-g

英中对照 中国二十四孝经典民间故事16:Crying By the Grave When Thunder Rolled: Wang Pu 闻雷泣墓:王裒Wang Pu (Wang Weiyuan) was a filial son who lived during the Three Kingdoms Period. His mother dreaded the sound of thunder-

英中对照 中国二十四孝经典民间故事15: Spurting Spring and Jumping Carps 涌泉跃鲤:姜诗Jiang Shi was a man of Guanghan, Sichuan in the East Han Dynasty. He married Madam Pang and the couple was pious. 姜诗，东汉四川广汉人，娶庞氏为妻。夫妻孝顺，其家

英中对照 中国二十四孝经典民间故事14: Leave Better Food for Mother 拾葚异器:蔡顺 Cai Shun was a man in Runan (today's Henan) of the Han Dynasty. His father died when he was young and he was very pious to his mother. 蔡顺，汉代汝南

英中对照 中国二十四孝经典民间故事13:Fan Mattress and Warm Quilt 扇枕温衾:黄香 Huang Xiang was a man of Anlu, Jiangxia in the East Han Dynasty. His mother died when he was nine years old and he was very pious to his father.

英中对照 中国二十四孝经典民间故事12:Bury Son to Support His Mother 埋儿奉母:郭巨Guo Ju was a man of Longlv (today's Linzhou, Anyang, Henan) or of Wen County in Henei (today's southeast of Wen County, Henan) in the East Han

英中对照 中国二十四孝经典民间故事21: With Deep Concern, Tasting His Father's Stool: Yu Qianlou 庾黔娄尝粪忧心Qianlou lived during the Period of the Northern and Southern Dynasties, in the state of Qi. He rose to office and

英中对照 中国二十四孝经典民间故事10：Work as Laborer to Support Mother 行佣供母:江革Jiang Ge was a man of Zibo, Kingdom Qi in the period of the East Han Dynasty. His father died when he was young and he was very pious to hi

英中对照 中国二十四孝经典民间故事08：Sell Oneself for Burial of Father 卖身葬父:董永According to the legend, Dong Yong was a man of Qiancheng (today's north of Gaoqing County, Shandong) in the East Han Dynasty. His mother d

英中对照 中国二十四孝经典民间故事07：Entertain the Parents with Performances 戏彩娱亲:老莱子Lao Laizi was an anchorite in Spring and Autumn Period. He did farming at the south side of Meng Mountain to avoid the chaos in that

英中对照 中国二十四孝经典民间故事06：Feeding Parents with Deer's Milk 鹿乳奉亲:郯子Tan Tzu was a man in the Spring and Autumn Period. 郯子，春秋时期人。As his parents were very old and suffered from eye disease, they need to drink d

英中对照 《二十四孝》全名《全相二十四孝诗选》，是元代郭居敬编录，一说是其弟郭守正，第三种说法是郭居业撰。二十四孝包含二十四个关于孝顺的故事，下列表为二十四孝故事中英对照汇总。中国二十四孝经典民间故事汇总贴（中英对照）中国二十四孝经典民间故事01：舜帝孝感动天(中英)中国二十四孝经典民间故事02：汉文帝刘恒亲尝汤药(中英)中国二十四孝经典民间故事03：曾参啮指痛心(中英)中国二十四孝经典民间故事0

英中对照 中国二十四孝经典民间故事24：Personally Scrubbing His Mother's Chamber-pot: Huang Tingjian.涤亲溺器：黄庭坚Huang Tingjian was a well-known calligrapher, poet, and filial son who lived during the Song Dynasty. 黄庭坚，北宋分宁

英中对照 中国二十四孝经典民间故事23 :Resigning Office to Search For His Mother: Zhu Shouchang 朱寿昌弃官寻母A man of the Song Dynasty named Zhu Shouchang lost his mother at age seven in this way: His mother was a concubine,

英中对照 中国二十四孝经典民间故事11: take oranges for parent 怀橘遗亲:陆绩lu ji was a man of huating, wu county (today's songjiang, shanghai) in the period of the three kingdoms and a scientist. 陆绩，三国时期吴国吴县华亭（今上海市松江）人，科学家。