首 页
手机版
当前位置:首页 > 英语阅读 > 英语诗歌 > 唐诗三百首中英双语>

张祜: 集灵台(之二)/ Zhang Hu: ON THE TERRACE OF ASSEMBLED ANGELS II

张祜: 集灵台(之二)/ Zhang Hu: ON THE TERRACE OF ASSEMBLED ANGELS II

张祜: 集灵台(之二)/ zhang hu: on the terrace of assembled angels ii
集灵台(之二)
张祜
虢国夫人承主恩, 平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色, 淡扫蛾眉朝至尊。
on the terrace of assembled angels ii
zhang hu
the emperor has sent for lady guoguo.
in the morning, riding toward the palace-gate,
disdainful of the paint that might have marred her beauty,
to meet him she smooths her two moth-tiny eyebrows.

集灵台(之二)
虢国夫人承主恩, 平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色, 淡扫蛾眉朝至尊。
张祜: 集灵台(之二)/ zhang hu: on the terrace of assembled angels ii
张祜
on the terrace of assembled angels ii
zhang hu
the emperor has sent for lady guoguo.
in the morning, riding toward the palace-gate,
disdainful of the paint that might have marred her beauty,
to meet him she smooths her two moth-tiny eyebrows.

赞助商