My Family 我的家庭（中英对照）

My name is Claire and I’m in my fourteen years old.
我叫Claire，今年十四岁。
I live a happy life because I have a warm and harmonious family.
我过着幸福的生活，因为我有一个温暖和谐的家庭。
There are four people in my family. They are my parents and my elder brother.
我家共有四口人，父母，哥哥还有我。
My parents both are teachers so that my brother and I have been well educated.
我父母都是老师，所以我哥哥和我都受到了良好的教育。
I am four years younger than my brother who always cares much about me.
我比哥哥小四岁，他一直很关心我。
We have a good relationship, though we quarrel even fight sometimes.
我们的关系很好，尽管有时候我们也吵架甚至是打架。
Actually, I am likely to consider it as a sign of love.
其实我认为这也是爱的一种标志。
In one word, I really love my family.
总之，我真的很爱我的家庭。
How about yours?
你的家庭是怎样的呢？

我叫Claire，今年十四岁。
我过着幸福的生活，因为我有一个温暖和谐的家庭。
我家共有四口人，父母，哥哥还有我。
我父母都是老师，所以我哥哥和我都受到了良好的教育。
我比哥哥小四岁，他一直很关心我。
我们的关系很好，尽管有时候我们也吵架甚至是打架。
其实我认为这也是爱的一种标志。
总之，我真的很爱我的家庭。
你的家庭是怎样的呢？

My name is Claire and I’m in my fourteen years old.
I live a happy life because I have a warm and harmonious family.
There are four people in my family. They are my parents and my elder brother.
My parents both are teachers so that my brother and I have been well educated.
I am four years younger than my brother who always cares much about me.
We have a good relationship, though we quarrel even fight sometimes.
Actually, I am likely to consider it as a sign of love.
In one word, I really love my family.
How about yours?