Should We Help Strangers？ 我们应不应该帮助陌生人？（中英对照）

In our daily life, most of us have the experience of helping strangers, like giving directions to a lost boy or giving our seats to an elderly lady on a bus.
在我们的日常生活中，大部分的人都有过帮助陌生人的经历，比如给迷路的男孩指路或者在公车上给老人让座。
What a great feeling it is to see a smile on others’ faces!
看到别人脸上的微笑感觉是多么好啊！
As an old saying goes, “Give roses to others and the lasting fragrance will remain in your hand.”
正如一句老话说的那样，“予人玫瑰，手留余香”。
Therefore, it is necessary to help others.
因此，帮助别人是必要的。
However, nowadays professional cheats tend to take advantages of kind, helpful and warm-hearted people.
然而，现在职业骗子似乎利用善良和热心的人。
For instance, once my grandma gave some money without hesitation to a ‘beggar’ dressed in rags, who lay on the street hoping to be pitied.
比如，有一次我奶奶毫不犹豫地给钱给一个衣衫褴褛的躺在街上渴望得到怜悯的乞丐。
But the next week, he was seen to have big dinners in restaurants and hotels.
但是，第二个星期有人发现这个乞丐在饭店里吃大餐。
Being generous to them may bring you not pleasure but regret and anger.
对他们慷慨有可能带给你的不是快乐而是后悔和愤怒。
To sum up, we should be ready to help others because it makes us feel better and makes our society more harmonious.
总之，我们应该随时准备帮助别人，因为这样让我们感觉更好，而且使我们的社会更和谐。
When it comes to strangers, we should be cautious in case we may put ourselves into trouble by helping them.

当遇到陌生人的时候，我们应该谨慎以防因为帮助他们而让自己陷入麻烦。

在我们的日常生活中，大部分的人都有过帮助陌生人的经历，比如给迷路的男孩指路或者在公车上给老人让座。
看到别人脸上的微笑感觉是多么好啊！
正如一句老话说的那样，“予人玫瑰，手留余香”。
因此，帮助别人是必要的。
然而，现在职业骗子似乎利用善良和热心的人。
比如，有一次我奶奶毫不犹豫地给钱给一个衣衫褴褛的躺在街上渴望得到怜悯的乞丐。
但是，第二个星期有人发现这个乞丐在饭店里吃大餐。
对他们慷慨有可能带给你的不是快乐而是后悔和愤怒。
总之，我们应该随时准备帮助别人，因为这样让我们感觉更好，而且使我们的社会更和谐。
当遇到陌生人的时候，我们应该谨慎以防因为帮助他们而让自己陷入麻烦。

In our daily life, most of us have the experience of helping strangers, like giving directions to a lost boy or giving our seats to an elderly lady on a bus.
What a great feeling it is to see a smile on others’ faces!
As an old saying goes, “Give roses to others and the lasting fragrance will remain in your hand.”
Therefore, it is necessary to help others.
However, nowadays professional cheats tend to take advantages of kind, helpful and warm-hearted people.
For instance, once my grandma gave some money without hesitation to a ‘beggar’ dressed in rags, who lay on the street hoping to be pitied.
But the next week, he was seen to have big dinners in restaurants and hotels.
Being generous to them may bring you not pleasure but regret and anger.
To sum up, we should be ready to help others because it makes us feel better and makes our society more harmonious.
When it comes to strangers, we should be cautious in case we may put ourselves into trouble by helping them.