My Childhood 我的童年（中英对照）

I was born in a small village, so that my childhood mostly spent in countryside.
我出生在一个小村庄，所以我的童年几乎是在乡村度过的。
Althought the condistions were not so good, my childhood was happy and interesting.
尽管条件不是那么好，我的童年时快乐有趣的。
At that time, we didn't have much money to buy toies. Therefore, almost all of my toies were made by myselfe or my mates.
那时候，我们没有很多钱买玩具，所以几乎所有的玩具都是我和同伴自己做的。
Sometimes, my father would make some toies for me.
有时候，我爸爸会给我做一些。
Besides, because my parents were busy with their farmwork, I usually helped them do some work after school, especially the housework.
此外，因为我的父母忙于农活，我放学后经常帮他们干活，特别是家务活。
I wanted to relieve some burden of them. I was happy in my childhood.
我想帮他们减轻一些负担。我的童年很快乐。
Even now, I usually recall the beautiful memories of my childhood.
即便是现在，我也经常回忆起童年的美好记忆。

我出生在一个小村庄，所以我的童年几乎是在乡村度过的。
尽管条件不是那么好，我的童年时快乐有趣的。
那时候，我们没有很多钱买玩具，所以几乎所有的玩具都是我和同伴自己做的。
有时候，我爸爸会给我做一些。
此外，因为我的父母忙于农活，我放学后经常帮他们干活，特别是家务活。
我想帮他们减轻一些负担。我的童年很快乐。
即便是现在，我也经常回忆起童年的美好记忆。

I was born in a small village, so that my childhood mostly spent in countryside.
Althought the condistions were not so good, my childhood was happy and interesting.
At that time, we didn't have much money to buy toies. Therefore, almost all of my toies were made by myselfe or my mates.
Sometimes, my father would make some toies for me.
Besides, because my parents were busy with their farmwork, I usually helped them do some work after school, especially the housework.
I wanted to relieve some burden of them. I was happy in my childhood.
Even now, I usually recall the beautiful memories of my childhood.