双语小诗：生命太短、生活尚长

life is too short to wake up in the morning with regrets.
生命太短。没留时间给我们每日带着遗憾醒来。
so, love the people who treat you right and forget about the ones who don't.
所以去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。
and believe that everything happens for a reason...
请相信每件事的发生都有它的缘由……
if you get a chance - take it;
如果你得到一个机会——就抓住它；
if it changes your life - let it;
如果它改变了你的人生——也由它去；
nobody said that it would be easy...
没有人说过这个过程是轻松的……
they just promised it would be worth it.
他们只是保证了最后一切都值得。

生命太短。没留时间给我们每日带着遗憾醒来。
所以去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。
请相信每件事的发生都有它的缘由……
如果你得到一个机会——就抓住它；
如果它改变了你的人生——也由它去；
没有人说过这个过程是轻松的……
他们只是保证了最后一切都值得。

life is too short to wake up in the morning with regrets.
so, love the people who treat you right and forget about the ones who don't.
and believe that everything happens for a reason...
if you get a chance - take it;
if it changes your life - let it;
nobody said that it would be easy...
they just promised it would be worth it.