英中对照 THE ROSE IN THE WINDJames StephensDip and swing,颤颤巍巍，Lift and sway;颤颤巍巍，Dream a life,颉之颃之；In a dream, away.睡梦生涯，Like a dream抑之扬之。In a sleep，睡中之梦，Is the rose，风中之花,In the wind;蔷薇颠倒，And a fish.睡梦生涯。
英中对照 the more loving onew.h.audenlooking up at the stars, i know quite well,仰望群星的时分，我一清二楚，that, for all they care, i can go to hell,尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，but on earth indifference is the least,可是尘世间我们丝毫不必
英中对照 fire and ice 火与冰some say the world will end in fire,有人说世界将结束于熊熊烈焰，some say in ice.有人则说结束于凛凛寒冰。from what i've tasted of desire，欲望如火，体会其烈，i hold with those who favor fire.则知世之归于火为我所愿。but if it had
英中对照 A hippo is bounding around on my head.河马一直围绕在我的头部，Gorillas are banging on drums.大猩猩敲击着鼓。A rhino is charging me full speed ahead犀牛承载着我全速前进。while a crocodile's eyeing my thumbs.然而一只鳄鱼盯着笨手笨脚的我。 A ra
英中对照 My dog ate my homework.我的狗吃了我的作业，That mischievous pup淘气的小狗，got hold of my homework淘气的小狗叼起我的作业，and gobbled it up.就开始嚼起来。 My dog ate my homework.我的狗吃了我的家庭作业。It's gonna be late.要迟到了，I guess that the
英中对照 Foolish Fiona愚蠢的菲奥娜This morning when foolish Fiona awoke今天早上当愚蠢的菲奥娜醒来，she looked at her mother, and said with a croak,她看着她的妈妈，用嘶哑的声音说，"I can't go to school, so please write me a note我不去学校了，所
英中对照 My GirlfriendI got a new girlfriend, though I don't like girls.我交了一位新女朋友，虽然我不喜欢女孩。I haven't much money, but I buy her pearls.我没有太多的钱，但是我给她买了珍珠。I'm always embarrassed, but I give her flowers,我总是不好
英中对照 Climbing Youzhou Tower 登幽州台歌 陈子昂Where are the sages of the past前不见古人，And those of future years?后不见来者！Sky and earth forever last, 念天地之悠悠，Lonely, I shed sad tears.独沧然而涕下！ 只看中文登幽州台歌 陈子昂前不见古人，后不见来者！念
英中对照 i played a game i played a game.我玩游戏了。i rode my bike.我骑自行车。i had a snack.我吃了份快餐。i took a hike.我参加了一个徒步旅行。i read a book.我读了本书。i watched t.v.我看电视了。i built a fort.我建造了一座堡垒。i climbed a tree.我爬上了一棵树。i
英中对照 Oh, give me the phone,给我一个电话，so that I can call home,我就可以给家里打电话，and my mom can come get me today.妈妈今天能来并且带我走。I'm feeling so sick.我感觉到心里不舒服，Get me out of here quick.带我快点离开这儿。Oh, I just need to go
英中对照 Imaginary Friend 想象中的朋友I came to school today今天我来到学校，with my imaginary friend.和我想象中的朋友一起。When everyone said "hi" to him,当每个人对他说“嗨”的时候，I said, "He's just pretend."我
英中对照 while colin and casey are practicing catch,科林和凯西在练习抓取动作,victoria's calling a volleyball match.维多利亚正在指挥排球比赛。brianna and braden are batting a ball布丽安娜和布雷登正在击球。with racquets and whacking it off of t
英中对照 When I was down beside the sea当我到海边时A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲To dig the sandy shore.好去挖掘沙滩。 The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞In every hole the sea camp up, 让每个洞中的海水涌现Till i
英中对照 unicycle, unicycle单车啊，单车，radiant and round.光芒四射，浑然一体。spying you, you spoke to me当我注视你时，你对我说，without a single sound.没有一个单一的声音。 unicycle, unicycle,单车啊，单车，beautiful and kind,漂亮又有好，like the petals on
英中对照 my penguin looks quite dashing我的企鹅看起来很时髦，in his tophat, coat and tails,带着它的顶帽，穿着外套和燕尾服，with a cummerbund from macy's还有来自梅西百货公司的装饰带。and a tie from bloomingdales.和一条布鲁明黛的领带。 my penguin likes to par
英中对照 i took myself out on a date带上自己去约会，and said i'm looking grand,我将去寻找酒店。and when i got my courage up当我鼓起勇气，i asked to hold my hand.我要牵起自己的手。 i took me to a restaurant我带自己走进一个饭店，and then a movie sho
英中对照 The teacher gave homework for Christmas.圣诞节期间，老师布置了作业，We thought it must be a mistake.我们认为那是非常的不妥。She smiled when she said this assignment当她布置这个任务时面带微笑，would take up our whole winter break.想占据整个寒
英中对照 Fruitcake.水果蛋糕。Candied yams.糖果山药。Mincemeat.苹果甜馅。Roasted hams.烤火腿。Eggnog.蛋酒。Turkey legs.火鸡腿。Aspic.花色肉冻。Deviled eggs.魔鬼鸡蛋沙拉。Gravy.肉汁。Dinner rolls.晚餐卷。Take some.品尝一些。Pass the bowls.递个碗。Jell-o.果冻。Chr
英中对照 What does the bee do? 蜜蜂做些什么？Bring home honey. 把蜂蜜带回家。And what does Father do? 父亲做些什么？Bring home money.把钱带回家。And what does Mother do? 母亲做些什么？Lay out the money. 把钱用光。And what does baby do?婴儿做些什么？E
英中对照 (Part I)O sailor, come ashore 啊！水手，上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么？Red coral , white coral, 海里的珊瑚，Coral from the sea.红的，白的。(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，Nor pluck i