英语格言大全人生励志篇第117句(mp3+中英对照)
整语速调:
If you do bad deeds, don't think you can get away with them
如果你犯下恶行，不要认为你可以逃之天天。
Although God may be slow in punishing you,
虽然上帝可能不会马上处罚你，
you can be sure he will punish you in the end .
但你可以确定他最后一定会处罚你。
So goes an old saying,
有句古老的谚语说：
"God's mill grinds slow but sure. "
“天网恢恢，疏而不漏。”
如果你犯下恶行，不要认为你可以逃之天天。
虽然上帝可能不会马上处罚你，
但你可以确定他最后一定会处罚你。
有句古老的谚语说：
“天网恢恢，疏而不漏。”
If you do bad deeds, don't think you can get away with them
Although God may be slow in punishing you,
you can be sure he will punish you in the end .
So goes an old saying,
"God's mill grinds slow but sure. "