一封信给你的先生 letter to your Mr.Wan

Jun 22, 2005 Dear Mr. Wang, First of all, please allow me to express my deep sorry to you for my resignation.
我知道这会给你带来很多麻烦，所以我给你写信给我解释。
I do know that this will bring about much trouble to you so that I write to you for my explanation.
我决定放弃一些原因如下。
I decided to quit for some reasons as follows.
首先，作为杂志社的编辑工作，不适合我。
To begin with, the job as an editor for the magazine Designs & Fashions is not suitable to me.
更是，我正在为另一个学位做准备，我更喜欢做我的学习。
Whats more, I am preparing for another degree and I prefer to further my study.
再次，我向你道歉！
Again, I apologize for my resignation to you!
我期待你早日答复。
I am looking forward to your early reply.
你真诚的，李明

我知道这会给你带来很多麻烦，所以我给你写信给我解释。
我决定放弃一些原因如下。
首先，作为杂志社的编辑工作，不适合我。
更是，我正在为另一个学位做准备，我更喜欢做我的学习。
再次，我向你道歉！
我期待你早日答复。
你真诚的，李明

Jun 22, 2005 Dear Mr. Wang, First of all, please allow me to express my deep sorry to you for my resignation.
I do know that this will bring about much trouble to you so that I write to you for my explanation.
I decided to quit for some reasons as follows.
To begin with, the job as an editor for the magazine Designs & Fashions is not suitable to me.
Whats more, I am preparing for another degree and I prefer to further my study.
Again, I apologize for my resignation to you!
I am looking forward to your early reply.