My Early Idol 我的早期偶像（中英对照）

When I was in middle school, I heard the English song Baby One More Time.
当我上初中的时候，我听到了一首英文歌曲叫《宝贝再爱我一次》。
Then I saw the music record, the girl was so sweet and pretty.
然后我去看了音乐录影带，里面的女孩是那么的甜美和漂亮。
She danced so well in the record, she was full of energy.
在录像中，她舞跳得很好，充满了活力。
Since then, I fell in love with Britney Spears, every girl wanted to be her.
打从那时候起，我就爱上了布兰妮斯皮尔斯，每一个女孩子都想要成为她。
She was not only beautiful, but also could sing and dance so well.
布兰妮不仅长得好看，而且她能歌善舞。
Britney Spears was my early idol, her energetic image attracted me so much.
她是我早期的偶像，她充满活力的形象让我留下了很深的印象。
I was so crazy about her at that time.
那时候我是那么的为她痴迷。
I believe that in every teenager’s dream, they will have an idol.

我相信在每个青少年的梦里，都会有一个偶像。

当我上初中的时候，我听到了一首英文歌曲叫《宝贝再爱我一次》。
然后我去看了音乐录影带，里面的女孩是那么的甜美和漂亮。
在录像中，她舞跳得很好，充满了活力。
打从那时候起，我就爱上了布兰妮斯皮尔斯，每一个女孩子都想要成为她。
布兰妮不仅长得好看，而且她能歌善舞。
她是我早期的偶像，她充满活力的形象让我留下了很深的印象。
那时候我是那么的为她痴迷。
我相信在每个青少年的梦里，都会有一个偶像。

When I was in middle school, I heard the English song Baby One More Time.
Then I saw the music record, the girl was so sweet and pretty.
She danced so well in the record, she was full of energy.
Since then, I fell in love with Britney Spears, every girl wanted to be her.
She was not only beautiful, but also could sing and dance so well.
Britney Spears was my early idol, her energetic image attracted me so much.
I was so crazy about her at that time.
I believe that in every teenager’s dream, they will have an idol.