A letter to pen-firends 给笔友的一封信（中英对照）

Dear Andy lewis, hello.how have you been?
亲爱的安迪刘易斯,你好。你过的怎么样？
I have read magazine advertisement knowing you are hunting for some people who can be your pen-friends .
我看到了杂志上的广告，知道你在寻找人成为你的笔友。
Firstly,please allow me to introduce myself.I am LiPing and i have a happy life with my parents in Shanghai.my father who is working for a big company is a legal adviser and my mother has retired.
首先，请允许我做个自我介绍。我是黎平，我和我的父母幸福的生活是在上海。我的父亲是一名大公司的法律顾问和我母亲已经退休。
i am working for an advertising company as advertising design. My hobby is sports such as playing basketball,football,swimming and so on.
我在广告公司做广告设计。我的爱好是体育，比如篮球，足球，游泳等等。
i think that sports can not only lose your weight but also give you a good shape.i am fond of billiards other than that.
体育不仅可以减少你的体重，也可以给你一个好的形体。我喜欢台球。
As far as i know one of your hobby is learning foreign languages.i could teach you to learn chinese if you will. If only i could be accepted and be good friends with you. good luck to you.
据我所知，您的爱好之一是学习国外语言。如果你可以接受我，并与我成为好朋友，如果你愿意，我可以教你学中文。祝你好运。
Yours sincerely
此致
Li Ping

黎平

亲爱的安迪刘易斯,你好。你过的怎么样？
我看到了杂志上的广告，知道你在寻找人成为你的笔友。
首先，请允许我做个自我介绍。我是黎平，我和我的父母幸福的生活是在上海。我的父亲是一名大公司的法律顾问和我母亲已经退休。
我在广告公司做广告设计。我的爱好是体育，比如篮球，足球，游泳等等。
体育不仅可以减少你的体重，也可以给你一个好的形体。我喜欢台球。
据我所知，您的爱好之一是学习国外语言。如果你可以接受我，并与我成为好朋友，如果你愿意，我可以教你学中文。祝你好运。
此致
黎平

Dear Andy lewis, hello.how have you been?
I have read magazine advertisement knowing you are hunting for some people who can be your pen-friends .
Firstly,please allow me to introduce myself.I am LiPing and i have a happy life with my parents in Shanghai.my father who is working for a big company is a legal adviser and my mother has retired.
i am working for an advertising company as advertising design. My hobby is sports such as playing basketball,football,swimming and so on.
i think that sports can not only lose your weight but also give you a good shape.i am fond of billiards other than that.
As far as i know one of your hobby is learning foreign languages.i could teach you to learn chinese if you will. If only i could be accepted and be good friends with you. good luck to you.
Yours sincerely
Li Ping