An Announcement 一则口头通知（中英对照）

May I have your attention, please! I have an announcement to make.
大家请注意！我有一则通知要宣布。
The English Corner will be held this Sunday afternoon 4:00p.m. at the Cultural Square.
这周六下午四点在文化广场举行英语角。
Five American students studying inPekingUniversityare coming.
有五个在北京大学留学的美国学生会过来。
What’s more important, Tina, one of them, is going to introduce the life style and education inAmerica.
更重要的是，他们中的Tina将会给我们介绍美国的生活方式 和教育。
All of you can exchange your ideas with each other on topics telling the difference of study life in our country andAmericaand the difficulties in language learning after Tina’s introduction.
Tina介绍完之后，你们都可以互相交换彼此的想法，说说中国和美国学习生活上的差异以及语言学习中的困难。
That’s all. Thank you for your attention.
通知完毕，谢谢大家。

大家请注意！我有一则通知要宣布。
这周六下午四点在文化广场举行英语角。
有五个在北京大学留学的美国学生会过来。
更重要的是，他们中的Tina将会给我们介绍美国的生活方式 和教育。
Tina介绍完之后，你们都可以互相交换彼此的想法，说说中国和美国学习生活上的差异以及语言学习中的困难。
通知完毕，谢谢大家。

May I have your attention, please! I have an announcement to make.
The English Corner will be held this Sunday afternoon 4:00p.m. at the Cultural Square.
Five American students studying inPekingUniversityare coming.
What’s more important, Tina, one of them, is going to introduce the life style and education inAmerica.
All of you can exchange your ideas with each other on topics telling the difference of study life in our country andAmericaand the difficulties in language learning after Tina’s introduction.
That’s all. Thank you for your attention.