Inquiry Letter 询问信 （中英对照）

Dear Jack:
亲爱的杰克：
Hello! Are you busy recently?
你好！最近忙吗？
I have a good piece of news to tell you.
我有一则消息要告诉你。
Next Sunday, I will travel around the countryside with my parents.
下周六，我和我父母到乡下旅行。
We will live with my grandfather for a few weeks.
我们将跟我爷爷住上几周。
I am sure I will enjoy the country life with the friendly people, the fresh air and the gentle pace of life.
我相信我会喜欢乡下的生活、友善的人们、新鲜的空气以及悠闲的生活节奏。
There are some fruit trees around my grandfather's house. It is the time that the fruit are ripe.
我爷爷家周围有一些果树，到时候正是水果成熟的时候。
When I come back, I will bring some fresh fruits to you and also share my experience with you.
我回来一定给你带一些水果并且与你分享我的经历。
The only thing bothers me is that I have bought a ticket to the theatre for next Sunday evening.
唯一一件困扰我的事是我已经买了一张下周六去剧院的票。
I decide to send the ticket to you. I am wondering whether you have time to watch.
我决定把票送给你，我想知道你是否有时间去看。
If so, could you come to my house and take the ticket?
如果可以的话，你可不可以来我家拿票。
Best wishes to you!
祝福你！
Yours sincerely,Jess September, 18th
杰斯9月18日

亲爱的杰克：
你好！最近忙吗？
我有一则消息要告诉你。
下周六，我和我父母到乡下旅行。
我们将跟我爷爷住上几周。
我相信我会喜欢乡下的生活、友善的人们、新鲜的空气以及悠闲的生活节奏。
我爷爷家周围有一些果树，到时候正是水果成熟的时候。
我回来一定给你带一些水果并且与你分享我的经历。
唯一一件困扰我的事是我已经买了一张下周六去剧院的票。
我决定把票送给你，我想知道你是否有时间去看。
如果可以的话，你可不可以来我家拿票。
祝福你！
杰斯9月18日

Dear Jack:
Hello! Are you busy recently?
I have a good piece of news to tell you.
Next Sunday, I will travel around the countryside with my parents.
We will live with my grandfather for a few weeks.
I am sure I will enjoy the country life with the friendly people, the fresh air and the gentle pace of life.
There are some fruit trees around my grandfather's house. It is the time that the fruit are ripe.
When I come back, I will bring some fresh fruits to you and also share my experience with you.
The only thing bothers me is that I have bought a ticket to the theatre for next Sunday evening.
I decide to send the ticket to you. I am wondering whether you have time to watch.
If so, could you come to my house and take the ticket?
Best wishes to you!
Yours sincerely,Jess September, 18th