A Busy Spring 忙碌的春天（中英对照）

As spring comes, everything on earth comes to life.
春天来了，地球上的一切都苏醒了。
After an overnight’s raining, the trees and flowers seem to wear their new clothes.
一整夜的雨之后，树木和鲜花似乎都穿上了新衣服。
Birds are chanting in trees. Butterflies keep dancing in flowers.
鸟儿在树上歌唱。蝴蝶在花花间跳舞。
All these elements form an elegant spring life.
所有这些自然力量形成了一个优雅的春天生活。
As spring comes, everything is in a rush.
春天来了，一切都是匆匆忙忙的。
Swallows are busy with building their nests; frogs are busy with breeding their offspring; little grass is busy with growing up; seeds are busy with sprouting.
燕子正在忙着筑巢；青蛙都忙着繁殖后代；小草忙于成长；种子忙着发芽。
And the farmers are busy with their farm work. Look, how hard they are working in their field!
农民忙于农活。看，在他们的田野上他们是多么努力的工作啊！
So there's no doubt that they will reap a good harvest through their hard work.

所以毫无疑问，通过他们的努力工作他们会有一个很好的收成。

春天来了，地球上的一切都苏醒了。
一整夜的雨之后，树木和鲜花似乎都穿上了新衣服。
鸟儿在树上歌唱。蝴蝶在花花间跳舞。
所有这些自然力量形成了一个优雅的春天生活。
春天来了，一切都是匆匆忙忙的。
燕子正在忙着筑巢；青蛙都忙着繁殖后代；小草忙于成长；种子忙着发芽。
农民忙于农活。看，在他们的田野上他们是多么努力的工作啊！
所以毫无疑问，通过他们的努力工作他们会有一个很好的收成。

As spring comes, everything on earth comes to life.
After an overnight’s raining, the trees and flowers seem to wear their new clothes.
Birds are chanting in trees. Butterflies keep dancing in flowers.
All these elements form an elegant spring life.
As spring comes, everything is in a rush.
Swallows are busy with building their nests; frogs are busy with breeding their offspring; little grass is busy with growing up; seeds are busy with sprouting.
And the farmers are busy with their farm work. Look, how hard they are working in their field!
So there's no doubt that they will reap a good harvest through their hard work.