New Year Plan 新年计划（中英对照）

As the saying goes,”A year's plan starts with spring, an hour in the morning is worth two in the evening” .
俗话说，“一年之计在于春，一天之计在于晨”。
So I make up my mine to make a plan for this whole year.
所以我下定决心要做一个一整年的计划。
First of all, I have to try my best to learn maths well.
首先，我要尽我最大的努力学好数学。
It means I have to pass all the maths exam, which is difficult for me.
这意味着我必须要通过所有的数学考试，这对我来说是很困难的。
However, in order to take a good place in the senior high school entrance examination, I have to make my plan and achieve it.
然而，为了在中考中取的好成绩，我必须要制定计划并实现。
And then I have to keep the level of my Chinese where it is now.
然后我要保持我的语文水平。
I hope I get go to an excellent high school in September.
我希望我能在九月进入一所优秀的高中。
After the senior high school entrance examination, I will go out for a travel to open my mind and relax.
中考后我会去旅行，来开阔自己的视野并放松自己。
I will try my best to do everything well.
我将尽自己最大的努力做好每一件事情。

俗话说，“一年之计在于春，一天之计在于晨”。
所以我下定决心要做一个一整年的计划。
首先，我要尽我最大的努力学好数学。
这意味着我必须要通过所有的数学考试，这对我来说是很困难的。
然而，为了在中考中取的好成绩，我必须要制定计划并实现。
然后我要保持我的语文水平。
我希望我能在九月进入一所优秀的高中。
中考后我会去旅行，来开阔自己的视野并放松自己。
我将尽自己最大的努力做好每一件事情。

As the saying goes,”A year's plan starts with spring, an hour in the morning is worth two in the evening” .
So I make up my mine to make a plan for this whole year.
First of all, I have to try my best to learn maths well.
It means I have to pass all the maths exam, which is difficult for me.
However, in order to take a good place in the senior high school entrance examination, I have to make my plan and achieve it.
And then I have to keep the level of my Chinese where it is now.
I hope I get go to an excellent high school in September.
After the senior high school entrance examination, I will go out for a travel to open my mind and relax.
I will try my best to do everything well.