Halloween 万圣节 （中英对照）

Halloween always falls on 31 October. It’s a holiday for children.
万圣节总是在10月31日。这是一个属于孩子们的节日。
On that day, children always wear fancy clothes and masks.
在那天，孩子们总是穿奇装异服而且带上面具。
And then, they go from house to house to say “Trick or Treat”, so that people will treat them with candies.
然后，他们会挨家挨户地说“不招待就使坏”，所以人们都会用糖果招待他们。
If they don’t receive any candies, they’ll play a trick on people.
如果他们不接受糖果，他们就会对人们恶作剧。
But sometimes if the people are going out, when the children come, they’ll put the candies in a carved pumpkin lanterns.
但有时，如果人们外出了，而孩子们来了，他们会把糖果放在雕刻好的南瓜灯笼里。
Children will take the candies themselves.
孩子们会自己拿糖果。
All of the children enjoy this holiday very much.
所有的孩子都很享受这个节日。

万圣节总是在10月31日。这是一个属于孩子们的节日。
在那天，孩子们总是穿奇装异服而且带上面具。
然后，他们会挨家挨户地说“不招待就使坏”，所以人们都会用糖果招待他们。
如果他们不接受糖果，他们就会对人们恶作剧。
但有时，如果人们外出了，而孩子们来了，他们会把糖果放在雕刻好的南瓜灯笼里。
孩子们会自己拿糖果。
所有的孩子都很享受这个节日。

Halloween always falls on 31 October. It’s a holiday for children.
On that day, children always wear fancy clothes and masks.
And then, they go from house to house to say “Trick or Treat”, so that people will treat them with candies.
If they don’t receive any candies, they’ll play a trick on people.
But sometimes if the people are going out, when the children come, they’ll put the candies in a carved pumpkin lanterns.
Children will take the candies themselves.
All of the children enjoy this holiday very much.