伊索寓言英文全集

英中对照 伊索寓言故事：披着羊皮的狼A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among

英中对照 伊索寓言故事：一只贪心的狗 A Greedy DogA GREedy dog went into a butcher’s shop and stole a big juicy bone. He ran away so fast that the butcher could not catch him. He ran out into the fields with his b

英中对照 Belling the cat Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。 One day the mice had a meeting to talk about the way to

英中对照 The goose with the golden eggs生金蛋的鹅 One morning a countryman went to his goose‘s nest, and saw a yellow and glittering egg there.一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。 He took the egg home. To his deli

英中对照 英语原文：A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the

英中对照 Hercules and the waggoner 大力神与车夫 A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road. 一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。 Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could n

英中对照 When the fox first saw the lion he was terribly frightened. He ran away, and hid himself in the woods. 狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。 The second time, however, he came near the lion. He stopped at a saf

英中对照 A Man and a Satyr having struck up an acquaintance, sat down together to eat. The day being wintry and cold, the Man put his fingers to his mouse and blew opon them. "What's that for, my fri

英中对照 The miser and his gold守财奴 Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up. 从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。 One night a robber stole all the gol

英中对照 The eagle and the arrow 鹰和箭 An eagle was flying in the sky. As soon as it saw a rabbit, it swooped down on its prey.鹰在天空中飞翔，当他看见一只野兔时，就俯冲下来捕捉猎物。 Suddenly it was hit by an arrow. 突然，有人一箭射中了它 It fl

英中对照 The young thief and his mother小偷和他的母亲A young man was caught stealing, and sentenced to death three days later.一个小偷被抓住了，被判处死刑，三天后执行。He wanted to speak with his mother before the execution. Of cour

英中对照 The two pots 两口锅 There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay. 河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。 When the water rose they both floated off down the river. The e

英中对照 the milkmaid and her pail挤牛奶的姑娘a milkmaid was going to the market. she carried her milk in a pail on her head. 一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶，前往集市。as she went along she began calculating what she would buy afte

英中对照 the lion and the mouse 狮和鼠lion was awakened from sleep by a mouse running over his face. rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the mouse piteously entreated, saying: "

英中对照 the wolf and the lamba 狼和小羊wolf, meeting with a lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the lamb himself his right to e

英中对照 The Ass and the Grasshopperan 驴和蚱蜢Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on,

英中对照 bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was

英中对照 The Wolf and the Cranea狼和鹳雀Wolf, having a bone stuck in his throat, hired a Crane, for a large sum, to put her head into his throat, and draw out the bone. When the Crane had extracted the bone,

英中对照 the father and his son 父亲和孩子们father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. when he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a