英中对照 自信是成功的基本要素Self confidenc is essential aspect for success,信心成就一切。当你真正自信时，它就像灿烂的阳光一样从你身上散发出来，就像磁铁一样将成功吸引到你身上。Confidence is everything ,when you are truly confident, it is like bright sunshine radia
英中对照 Success means different things for different people. Some may equate it with fame， some with wealth and still some with accomplishments. For me， it means fulfilling one's dreams. Whatever your dr
英中对照 积极心态(pma)想要达到永续成功的第三个步骤，是培养具有吸引力的 个性。令人愉快的个性，就是一种已经发展圆满的个性。为 了达到此一目标，你必须努力改善以下所列的25种个性。 别被这个数字吓倒了。因为其中有许多个性面，是彼此息息 相关的。改善了这方面的个性也将有助于其他个性的改善。the third step in achieving lasting success is to deve
英中对照 步骤9别因为遇到了反对意见就想要逃避，而应运用你所有的资源就地和反对者战斗。never run away from disagreeable circumstances.fight them,with all your resources,right where you stand and without a moment's delay.但这并不是说要对那些向你说“不&rd
英中对照 步骤6别在过完一天之后，才发现当天的所作所为，对明确目标 没有一点明显的贡献。虽然房地产经纪人无法每天都卖出一 栋房子，但是他们每天都会带着客户去看房子，会谈论他 （它），回顾潜在客户名单，演练销售方法，想像他们将成为一 个家庭，介绍那么美丽的房子。虽然这些并非实际的销售行 为，但他们都是实际销售行为的一部分。don't let a day pass without making at
英中对照 步骤3Step 3 尽可能地将第二章所列的10项基本行为动机，和你的明 确目标联系起来，给你自己下一道强烈性的命令，去做你想要 做的事，并尽可能地每天在脑海里回想一次这道命令。Associate as possible of the ten basic human motives mentioned on page 18 with your definite major purpose.
英中对照 展现信心的力量Demonstrating the Power of Your Faith 将信心运用到实际行动的第二法门，就是积极心态。以下将说明培养信心和积极心态的步骤。The key to putting your faith into action is to have a positive mental attitude .Here are steps to build your
英中对照 上面每一种情绪都和心态有关，这也就是为什么我一直强调心态的原因。这些情绪实际上就是个人心态的反映，而心态是你可以组织、引导和完全掌控的对象。为了达到组织、引导和掌控的目的，你必须控制你的思想，你必须对思想中产生的各种情绪抱持着警觉性，并且视其对心态的影响是好是坏而接受或拒绝。乐观会增强你的信心和弹性，而仇根会使你失去宽容和正义感。如果你无法控制自己情绪，你的一生将会因为不时的情绪冲动而受
英中对照 在我们做的事情当中，有许多都受到感情的影响。由于 我们的感情可为我们带来伟大的成就，也可能使我们失败， 所以，我们必须了解，要控制自己的感情，首先应该做的是，了解对我们有刺激作用的感情有哪些?我们可将这些感 情分为七种消极和七种积极的情绪。Much of what we do is directed by our feelings.Since our feelings can lift
英中对照 正义感A keen Sense of justice 除非你能以公正的态度对待他人，否则即无法培养出吸引入的个性，而且也无法达到明确目标，正义感的一项不可或缺的根本要素，就是“有意的诚实”。Unless you deal justly with others you cannot hope either to cultivate an attractive per
英中对照 机智 Tact 做任何事情都有适当、不适当的时机，机智就是要在适当时机做适当的事和说适当的话。机智和礼节有很密切的关系，一个人不可能只具备其中一种而缺少另一种特质，机智是一项无价的处世技巧，表现机智和缺乏机智，同样会让人看得见。There is a right moment and a wrong moment for everything.Tact is the habit of do
英中对照 为了比较起见，让我们来看一下消极心态的影响。消极 心态会浇熄你的热忱，蒙蔽你的想像力，降低你的合作意愿，使你失去自制能力，容易发怒，缺乏耐性，并且使你丧 失理性。For the sake of contrast,let's examine the effects of a negative mental attitude.It dampens your enthusiasm,curtai
英中对照 步骤6别在过完一天之后，才发现当天的所作所为，对明确目标 没有一点明显的贡献。虽然房地产经纪人无法每天都卖出一 栋房子，但是他们每天都会带着客户去看房子，会谈论他 （它），回顾潜在客户名单，演练销售方法，想像他们将成为一 个家庭，介绍那么美丽的房子。虽然这些并非实际的销售行 为，但他们都是实际销售行为的一部分。don't let a day pass without making at
英中对照 步骤9别因为遇到了反对意见就想要逃避，而应运用你所有的资源就地和反对者战斗。never run away from disagreeable circumstances.fight them,with all your resources,right where you stand and without a moment's delay.但这并不是说要对那些向你说“不&rd
英中对照 步骤3：确定报酬Step Three:Determine Your Rewards确定团员的报酬，是维持和谐的一项重大因素。在一开始时，就应该确定团员可能得到多少的报酬，如此一来，必将大大地减少日后发生争执的可能性。Clearly determined rewards for participation in your mastermind alliance are an importa
英中对照 步骤2：挑选团员Step Two:Select the Members of Your AllianceChoosing the people who will help you attain your goal must be done carefull.You may initially select some people who you later decide are not
英中对照 步骤1：确定你的目标Step One:Determine Your PurposeThe first step in putting together a mastermind alliance is to adopt a definite purpose for it to attain.(Who would board train without knowing where it w
英中对照 组织智囊团forming a mastermind alliance让我们先来看一下“火车列车员”的智囊团模式：列车长之所以能够使火车开往目的地的惟一原因，就是其他列车 员认同并且尊重列车长的职权。如果，列车长未能适时地告诉司机火车出发的时间，乘客们会下车寻求其他可到目的的 方法，如果司机不遵守交通规则，很可能会发生致命的车祸……for
英中对照 智囊团Mastermind alliance智囊团是由两个或两个以上的人，以和谐的态度和主动 积极的精神，为共同目标齐心努力的团体。A mastermind alliance it built of two or more minds working actively together in perfect harmony toward a common definite object.
英中对照 这四个人最后形成卡内基王国的核心人物，他们组成了一个智囊团(请参阅下一章)，他们四个人筹足了为达到目 标所需要的资金，而最后他们每个人也都成为巨富。These four people became the nucleus of Carnegie's empire.They formed a mastermind group,the subject of the next chapter.